英汉例句

• but health services can make a significant contribution to the health of families and communities and there are many effective tools, that need to be made much more widely available and accessible.

  但是，卫生服务能够对家庭和社区的健康作出巨大贡献，而且存在着很多有效的手段，需要更广泛地提供和普及这些手段。

• many chinese graduates did indeed return to make a significant contribution to their country.

  许多中国留学生毕业后也确实回到祖国，为他们的国家做出了重大的贡献。

• it seemed fabregas would make a significant contribution to the scoresheet for the remainder of the campaign but, seven months later, he is still waiting to add to those two goals in croatia.

  当时看来，法布是乎将会在得分上对球队未来比赛作出贡献，但他目前仍然等待着增添当时对克罗地亚球队的两个进球纪录。

• in their actions, young people can make a significant contribution to meeting the needs of the most vulnerable people within their local communities and globally.

  通过青少年的行动，他们在解决当地及全球易受损人群的问题上作出了杰出的贡献。

• the chinese 「game-changers」 have each developed a low-carbon innovation that has the potential to make a significant contribution to emissions reductions and the move to a low-carbon society.

  这 些中国的「破局者」们都有一项低碳创新，能够大大减少排放，推动朝向低碳社会的转型。

• do you think that your work on soe can make a significant contribution to the omg effort (once we really understand what it is)?

  你认为你在soe上的工作能给omg的努力（一旦我们真的搞清楚之后）做出重大贡献吗？

• i am sure his pace and ability will make a significant contribution to the team.

  我确信他的速度与能力将为球队作出重要贡献。

• the authors feel that their discovery could make a significant contribution to the ongoing debate about the health issues around c-section deliveries.

  作者认为他们的研究为目前正在进行的剖宫产和健康问题之间的辩论作出了很大的贡献。

• i am confident that i can make a significant contribution to the club「s ongoing success.

  我有信心为俱乐部今后不断的成功做出贡献。

• and nothing else is going to make a significant contribution to it, ok?

  并没有什么其他的因素,会对它有明显贡献？

• we are glad that it has been possible to bring forward this project, which we expect will make a significant contribution to these efforts, with two companies from jiangsu province.

  我们十分高兴地看到这两个江苏公司参与的项目的成功签订，并预计其将为减缓气候变化作出显着贡献。

• resulting assumption: i am a great employee and make a significant contribution to my team

  导致的设想：我是一名优秀员工，给我的团队做出了巨大贡献

• intelligent electronic management systems which use new transmission designs to optimise the interaction of engine and transmission can make a significant contribution to this.

  新变速器采用智能化的电控系统以优化发动机和变速器的相互作用，它能显着改善排放。

• reducing your meat consumption – by joining the meat free monday campaign, for example – is an easy step that can make a significant contribution to curbing climate change.

  减少你的肉类消费──例如，参加「周一不吃肉」活动──是简单的一小步，但是对于抑制气候变化的效果却是显着的。

• the application of preventive treatment for worm infections will make a significant contribution to overcoming the challenges set out for us in the millennium development goals.

  蠕虫感染预防性治疗的实施将为克服我们千年发展目标里设定的挑战做出重大贡献。

• it said stepping up investment in this hygienic practice will make a significant contribution to meeting the millennium development goal of reducing deaths among young children by two-thirds by 2015.

  加强这个卫生措施方面投入，将为完成千年发展目标：到2015年，低龄儿童节死亡率减少2/3，有重要意义。

• the objective of the parent retirement category is to provide residence to those with family links to new zealand who wish to make a significant contribution to new zealand」s economy.

  父退休分类的目的是为在新西兰有家庭的人士，并且愿意为新西兰经济作出贡献的申请人提供永久居住政策。

• it is a creative institution that seeks to make a significant contribution to contemporary critical discourse;

  这是一个极具创意的机构，旨在对当代批评话语和论着做出重大贡献；

• in this, the company of the incident to the public and for our sport make a significant contribution to the annoyance caused by the olympic champion apologize.

  在此，公司对该事件给社会公众及为我国体育事业作出巨大贡献的奥运冠军带来的烦扰表示歉意。