英汉例句

• in addition, the products are assayed by column chromatography combined with uv-spectrophotometry, and we make a systematic study on methodology on the analysis method.

  同时采用柱层析—紫外分光光度法对产品进行含量测定，并对测定方法进行了系统的方法学考察。

• the author of this thesis advocates the translator's creativity in translations and hopes to make a systematic study of this issue in theory and practice.

  本文作者提倡译者在翻译中发挥其创造性，并希望从理论到实践对此问题作系统研究。

• the first book of its kind, fuzzy linguistics by prof wu tieping affords its readers an opportunity to make a systematic study of fuzzy linguistics.

  《模糊语言学》作为这个学科第一本专着的问世给读者带来了系统了解这门学科的机会。

• theoretically and historically, it is necessary to make a systematic study of the relationships among different motivations of the development of chinese tradition and culture.

  从理论与历史的交叉视角来看，有必要深刻系统地认识中华民族传统与文化发展的动力之间的关系；

• this paper is intended to make a systematic study of periodic functions and to popularize them in teaching and learning.

  周期函数的周期性是中学数学中的教学内容，掌握了函数的周期性，对函数性质的研究会带来不少方便。

• on the background , it is necessary to make a systematic study for the motivation mechanism.

  在这种背景下，很有必要对企业经营者激励机制进行系统研究。

• objective : to make a systematic study of the cactus chemical composition.

  前言：目的：对仙人掌化学成分进行系统研究。

• therefore, this paper manages to make a systematic study on it , which is valuable in theory, as well as .

  为此，对能级管理的进行系统研究具有重要的理论意义和现实意义。

• this paper is aimed to improve the level of product management of our pharmaceutical enterprise , increase the cored ability of competition, make a systematic study to the overall and every link.

  本文以提高我国制药企业的产品管理水平，增强企业的核心竞争力为目的，对制药企业产品管理的各个环节进行了系统研究。

• what i plan to do is to make a systematic study of maths .

  我计划要做的事是要对数学进行系统学习。

• we make a systematic study on the forms of the simple localizers in local phrase and those of the free compound localizers in mandarin diale%s.

  本文对官话方言方位结构中的单纯方位词和单用的合成方位词的形式做了较为系纨的研究。

• in this paper, we make a systematic study of statistical diagnosis and impact analysis about simplex distribution nonlinear model.

  本文较系统地研究单形分布非线性模型的统计诊断及影响分析。

• chapter 2: make a systematic study on the contents of human resource management towards teachers in universities form five aspects.

  第三章：全面分析了高校教师人力资源管理的现状、存在问题及原因分析；

• therefore, there is not only academic, but also wide range of social and ecological significance to make a systematic study on 「wuyi style」.

  对武夷风格的系统研究不仅有积极的学术意义，更有着广泛的社会意义。