英汉例句

• Red Hat and SUSE have worked diligently to make available the best in open source distributions, as has IBM to provide leading middleware solutions familiar to AIX developers.

  RedHat和SUSE一直致力于让人们可以用上最好的开放源代码发行版本，IBM 则提供为AIX开发者所熟悉的领先的中间件解决方案。

• Naturally one of the things you can do is look up or register the Web services you make available in public or private.

  自然，您可以做的其中一件事就是查找或注册公共或私下里可用的Web服务。

• In exchange for an equity stake of around 35%, Fiat would make available to Chrysler its small and medium-sized platforms and advanced, fuel-efficient powertrains.

  作为获得克莱斯勒35%股份的交换，菲亚特将向克莱斯勒提供小型和中型的车型平台以及先进的、低耗油的动力技术。

• The amount of cord-cutting could pick up over time , but networks like ESPN are limiting the amount of video they make available on the Internet without a subscription partly to prevent that.

  掐线人数可能会随着时间过去慢慢增加，但是像ESPN正在减少他们放在网上可供观看的免费节目来阻止掐线。

• We will try our best to make available to you more facts about China.

  我们将努力把更多的关于中国的信息传递给大家，帮助大家及时了解中国各领域发展的客观事实。

• Other users can take advantage of the easy-to-use interface for accessing the often overwhelming amount of information companies make available to them.

  其他用户可以利用易于使用的界面来访问公司提供给他们的信息(通常是极大量的)。

• Information services package and make available information as a service to all business processes in a standard, consistent, and manageable way.

  信息服务将信息打包，并以标準、一致和可管理的方式使其作为服务对所有业务流程可用。

• The ADO.NET team will make available a T4 template (not included in Beta) to generate classes and extension methods for ObjectContext.

  NET小组会提供t 4模版(没有包含在Beta中)来生成objectcontext的类和扩展方法。

• A shall not sell or otherwise make available the Goods to anybody from or about whom a knows or has reason to know that such person might sell those Goods to b's customers.

  不会销售或以其他方式提供此类货物给来自A，或A知道或有理由知道可能销售那些货物给B客户的任何人。

• They also promise to make available Enyo, their HTML-based framework which allows applications to run in any WebKit browser.

  HP还表示，将在近期将其基于HTML的Enyo框架开源，该框架允许应用运行在任何基于WebKit的浏览器中。

• Lenders slashed the amount of credit they were prepared to make available late last year, and they intend restricting it again in the first quarter of 2008.

  贷款人大幅削减了他们準备去年年底提供的信贷总额，并且準备在2008年的第一个季度里重新对它实行严格限制。

• It can also be useful for some share types that you might want to make available with minimal security, such as printer shares.

  它对于一些您可能想提供最少安全的共享类型(如打印机共享)也是有用的。

• A key part of the announcement was that Yahoo would make available a Hadoop enabled super computing data center named M45.

  该声明的关键是Yahoo将建立一个使用Hadoop的超级计算数据中心，名为M 45。

• SK Telecom plans to make available to P1 its technology and network expertise as well as its customer products portfolio.

  鲜京电讯公司目前计划向P1提供其科技和网络技术以及其客户产品组合。

• Through the HMC you will allocate which resources you wish to make available to Linux and which you will reserve for other partitions.

  通过HMC，您可以分配希望由Linux使用的资源和希望为其他分区保留的资源。

• The goal is to make available those things that could be useful in enacting any kind of process.

  其目标是使可能对制定任何类型的流程有用的东西变得可用。

• In theory, the outsourcing of low earth orbit will make available resources for NASA to focus on farther-reaching manned exploration.

  理论上，近地轨道外包将使美国宇航局有更多资源来专注于远程有人探索。

• The Bush administration is shuffling its homeland security operation to make available more armed agents for airliner protection.

  布什政府目前正对一些国内安全部门进行调整，以使更多的武装人员能够胜任航空保护。

• A benefit to this scenario may be that your organization can host services and assets that they can make available to a business partner.

  此场景的好处是，您的组织可以托管能提供给业务合作伙伴的服务和资产。

• Transparency is an obligation or willingness by a charity to publish and make available critical data about the organization, such as its finances, governance and effectiveness.

  透明度是指一家慈善机构在对外公开机构关键数据，如财务、管理、效果等方面的义务或主动性。

• Browsers automatically make available a set of objects called the document object model (DOM) that represents the page being processed.

  浏览器将自动处理可用的被称为文档对象模型(document object model,DOM)的对象集，DOM代表页面。

• Ending the ethanol credit will increase federal tax revenues and so make available to the government money that can be spent on other things.

  取消乙醇课税扣除会增加联邦税收收入，这样政府就有閑钱花在其他地方。

• We are here to make available to you, as best we can, that expertise.

  我们在这里尽最大的能力使你获得那些专业知识。

• Customs. The Seller shall make available to the ITW and any party designated by ITW any and all documents and data necessary to effect customs clearance, including the importer security filing.

  海关。卖方应提供给ITW、ITW指定的其他方所有的用来清关的文件和数据资料，包括进口安全申报。

• If you have some static data that you want to make available to your JSP page and that data does not change frequently, initialization parameters may do the trick.

  如果您有一些静态数据想提供给jsp页面使用，并且那些数据不会频繁地改动，初始化参数可能会是一个比较好的选择。