you led me on. you make me believe you wanted to marry me.
是你让我说的，你为什么让我以为你想娶我。
and, to tell the truth, it「ll take more than one conversation with dr cassidy to make me believe any different myself.
而且说实话，仅凭和卡西迪博士的一次交谈，连我都难以说服自己这招能有什么不同。
many years teaching experience make me believe deeply that how the teacher carry out his teaching and the influence on the students are of great importance;
多年的教学经验使我深信，教师如何教，对学生的影响才是至关重要的问题；
will my heart make me believe it so.
是我的心会让我相信。
this is what i want to know. why did you take such trouble to make me believe you wished to marry miss ingram?
这就是我想知道的：你为什么费那么大功夫让我相信你想娶英格姆小姐？
your words make me believe i can also live a wonderful life as normal people.
您的这句话让我觉得只要我去争取，我也会同正常人一样有个精彩的人生。
he tried every means to make me believe the fitness of his decision.
他尽一切可能使我相信他的决定的合理性。
come on, make me believe you.
来吧，说服我相信你。
i do not believe it, nor can you make me believe it.
我不相信这种事，你也不能使我相信。
i wish i could carry your smile in my heart, the time when my life seems so low, it would make me believe what tomorrow could bring.
我希望我能带走你的笑容，让它（永远）留在我的心里。那一刻我觉得自己很谦卑，这让我确信明天一切会很美好！
they make me believe that harry was innocent without a doubt.
他们使我确信哈利毫无疑问是清白的。
numerous examples make me believe that god will save the motive is pure.
无数的例子让我深信，上帝终将拯救那些动机纯正的人。
if u insist on deceiving me, plz never try to stop that for lifetime. make me believe i am ur only lover till the last day of my life.
如果你执意骗我，请骗我一辈子。直到我生命的最后一天，都让我认为我是你唯一的爱人。
make me believe you」re not really gone.
请让我相信你并没有真正离开。
you make me believe there is a constant in this world love, you make me believe this world to love people as long as you can ignore everything.
你让我相信了这世上有不变的爱情，你让我相信了这世上只要为了爱的人就可以不顾一切。
she points at his nu to call a way:「do you make me believe a cold blooded monster?」
她指着他怒叫道：“你让我相信一个杀人不眨眼的恶魔？
and i won that race, that time, but he grinned and tried to make me believe he had allowed me to win.
然后我赢了那场比赛，但是他沖我裂口笑，试图让我相信是他让我赢的。
this is what i have to ask, -- why did you take such pains to make me believe you wished to marry miss ingram?
我该问的就是——你为什么煞费苦心要我相信，你希望娶英格拉姆小姐？
my reply was that, no matter how cleverly he might present his paradoxes, he would never make me believe a mechanical puppet can be more graceful than a living human body.
我的回答是，不管他多么机敏地呈现他的矛盾，他都不能使我相信一个机械的木偶能够比一个活人的身体更优雅。
you make me believe in soul mates.
是你让我相信世上还有灵魂伴侣。
their effort and their trust on me, make me believe that coming to houston is my destination.
他们为我付出的努力，他们对我的信任让我相信休斯顿是我命之所归。