but make no mistake about it, said dr. ratner. 「he was not a nice guy.
但是别搞错了,拉特纳说,“他可不是一个好家伙。」
but make no mistake — they are there only in service of the mission.
但是不要搞错,他们在那儿仅仅是是为了完成使命。
make no mistake about it, microsoft’s contribution is driven by its own interests.
别搞错了,微软之所以这么做是由其利益驱使的。
make no mistake about it, you are being held to higher standards than others & the expectations others have of you can be rather difficult to live up to...
无疑,别人会用较高的标準衡量你,对你的期望也会很高。
make no mistake about it: i am here to represent the united states and the american people. but i have always been proud of my chinese heritage.
没错,我在这里是代表美国和美国人民,但是我一直为我的中国传统感到自豪。