英汉例句

• The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at sight by the sellers.

  买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后天承兑跟单汇票，承兑交单。

• Because of the large distance and the longer time span of the trade make the payment terms of International trade much complex than domestic trade.

  在国际贸易中买卖双方距离遥远，业务成交与实际交货时间相隔较长，付款问题远比国内贸易复杂。

• I am still expecting your reply with your (the) total cost and your full Bank Account Informations so that i can make the payment for the Rolex Watch immediately.

  请告知劳力士表的价格总额及银行账号详细资料，否则，我无法支付款项。静候您的答复！

• The school lunch subsidy will be disbursed directly to participating schools which will make the payment on behalf of the eligible students to the lunch suppliers.

  在校午膳津贴将会直接发放予参加学校，由学校代合资格学生向午膳供应商缴付有关费用。

• Once I get this I will quickly make the payment to you.

  一旦我知道后，我马上付款给你。

• To prepare monthly plan of construction capital, and make the payment in accordance with daily plan.

  编制基建资金月度用款计划，并按日计划办理付款。

• M: if you send fitters along with the machines to ensure that all the machines run properly, and if you provide after-sales service, we agree to make the payment in full.

  W：如果你们随机器派装配工保证机器正常运转，而且保证售后服务的话，我们就同意全额付款。

• We hope we can make the payment in RMB.

  我方希望能用人民币来支付。

• Pls make the payment within 5 days after registration, or we regret the seat will not be kept for you.

  请在注册后5天内付款按照上述账号付款，逾期恕不保留席位！

• You can make the payment with cash, common kinds of credit CARDS and our membership card. Foreign currency or cheque is not accepted.

  我们接受现金及所有常用的信用卡和我们的会员卡付账，恕不接受外币或支票。

• We would like to make the payment of this order by documentary collection.

  我们愿意以跟单托收方式来支付这次订单货款。

• The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers atsight by the sellers.

  承兑交单：买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后天承兑跟单汇票，承兑交单。

• If a passenger USES a currency other than those corresponding to the published fare, he or she should make the payment after converting the amount according to the published exchange rate.

  如果旅客使用公布的票价对应货币以外的其它货币支付，应按公布的兑换率换算后支付。