some people work from home when they cannot get into the office; others make up for lost time when they return.

有些人到不了办公室却在家工作；其他人在回去上班的时候补回工作。

「we are very glad to be back, we want to make up for lost time and we are seized with the urgency of the task before us,」 said todd stern, america’s negotiator, to loud applause.

美国谈判代表toddstern在人们的鼓掌声中说道：「我们很高兴再次参与其中，希望能弥补流失的时间。该任务的急迫性让我们刻不容缓。」

my only regret is that i didn「t do it 35 years ago, but to make up for lost time i plan to grow old disgracefully.

但是我现在可以弥补我丢掉的时间啦，我打算在这个年纪过得」放纵点「。

more broadly, the question is whether the firm can now make up for lost time in emerging markets, which are driving nearly all the industry’s growth.

更坦白点说，问题是psa现在是否能够弥补它在新兴市场损失的时间。而新兴市场，现在可以说主导了整个汽车业的发展。

「we are very glad to be back, we want to make up for lost time and we are seized with the urgency of the task before us, 」 said todd stern, america’s negotiator, to loud applause.

美国谈判代表托德?斯特恩说，「我们很高兴能再次来到这里，我们希望能弥补失去的时间，我们相当清楚眼前任务的紧迫性。」他的一席讲话赢得了热烈的掌声。

we must work hard to make up for lost time .

我们必须努力工作来弥补失去的时间。

it is as if i’m trying to make up for lost time as i sometimes read a novel a day.

有时候一天读一本小说的时候，就好像自己在弥补以前失去的时光。

in april, us secretary of state hillary clinton said the us was 」determined to make up for lost time both at home and abroad'.

4月美国国务卿克林顿说「美国决定花很多时间在国内外制定计划。」