英汉例句

• meteorologist jeff masters, director of the weather underground website, said flooding caused by hurricane irene could be worse than usual, because the storm will be making landfall during a new moon.

  weatherunderground网站总监，气象学家杰夫masters说，飓风艾琳引起的洪水泛滥比通常的更厉害，因为新月那段时间风暴刚好登陆。

• hurricane irene is pummelling the us east coast after making landfall in north carolina.

  飓风艾琳在加利福尼亚北部登陆之后，袭击了美国东海岸地区。

• but with the oil making landfall in louisiana — and set to reach the mississippi, alabama and florida coasts by monday — the impact is already being felt.

  但随着浮油登陆路易斯安那州——预计下周一到达密西西比州，阿拉巴马州和佛罗里达州海岸——这一事件的影响已经无法避免。

• the company has larger ambitions, but first focused on making landfall in the new web retail world and securing a niche for itself on the web.

  亚马孙公司虽雄心勃勃，但是它首先着眼于在网上零售业这一崭新的领域登陆，然后逐步巩固在网络领域的地位。

• making landfall over the lighthouse at dunkirk was an extraordinary feeling.

  看到敦克尔克灯塔后，我开始降落——这是一种不寻常的感受。

• but that's not because storms are making landfall more often or becoming more severe.

  但是，这并不是因为这些年来风暴登陆次数更多或程度更严重。

• tropical storm fay lost some of its punch today after making landfall in southwest florida and moving inland.

  热带风暴「费伊」在佛罗里达州西南方向登陆并向内陆移动后强度有所减弱。

• some strengthening is expected today, and dean is likely to becoming a category 5 hurricane prior to making landfall over the yucatan peninsula very early tuesday morning.

  预计今天风势将继续加强，迪安可能演变为5级飓风并率先在周二清晨登陆尤卡坦半岛。

• after making landfall in oman, phet dissipated somewhat, but remained organized enough to move back over the arabian sea toward pakistan.

  在阿曼登陆后，「鉆石」略有减弱，但仍保持力量再次经阿拉伯海向巴基斯坦方向移动。

• tropical storm fay is moving northeast after making landfall in southwest florida.

  热带风暴费继登陆佛罗里达州西南部后正向着东北方向移动。

• five-day projections released by the nhc on aug. 22 showed irene heading for the continental united states, potentially making landfall in florida, georgia or the carolinas.

  由国家飓风中心8月22日公布的5天预测表示，艾琳正前往美国大陆，可能在佛罗里达州，佐治亚州或卡罗来纳州登陆。

• accuweather predicts the storm to reach the spill site saturday morning, making landfall on the gulf coast late saturday night.

  accuweather预测风暴将会在星期六早上到达漏油区域，在星球六晚间登陆墨西哥海湾。