英汉例句

• the result showed that both countries「 national coaches have consistency on strict management and training and have a good relation with their players.

  认为，两国教练员在队伍的管理、训练的严格要求、与队员保持良好的关系方面具有一致性。

• enhancing the budget management and training talented person of athletics association in development is of special concerns.

  加强经费管理、注重人才培养是体育社团在发展中应特别注意的两个问题。

• studying and establishment major of knowledge commodity management and training professional talents of knowledge management will play great role to promote social economy development with high speed.

  研究、建立知识商品经营专业，培养知识经营职业技能人才，对促进社会经济高速发展将发挥重大作用。

• this essay put forward a human -orientation viewpoint makes some suggestions on the management and training of enterprise human resources, points out the shortcomings of traditional training.

  并就企业人才的管理和培训方面提出自己的看法和建议；指出传统培训方式的弊端和不足。

• provide consultation, counseling, and management and training services for child education.

  为幼儿教育行业提供咨询、顾问、加盟、管理、培训等各项服务。

• how to adapt our management and training of the students to the new system?

  学生的管理与培养机制怎样才能适应新体制呢?。

• equipped with basic literacy education management, strengthen the management and training of literacy, for the community to recruit experienced teaching literacy volunteers.

  配备基层扫盲教育管理人员，加强扫盲管理人员和教师培训，面向社会招聘有经验的扫盲教学志愿者。

• expressed in today」s terminology, the management and training aspects of qing dynasty fire - fighting organisations can be described as relatively modem and scientific.

  以现代人的眼光来看，清代的消防组织在管理与培训等方面已经具有现代科学化的某些内容。

• kfc responded that it will further improve the management and training of its employees.

  而肯德基方面回应称，将进一步加强对员工的培训和管理。

• profile: canadian livestock (bovine) genetics export, agricultural project management and training specialist, research application development.

  项目：加拿大家畜（牛）遗传技术服务和出口，农业项目管理和专家培训，研究应用的发展。

• beside the cost effective, it is wonder that a business should be responsible more for its community and the management and training of its human resources.

  除了顾及企业本身的成本效益之外，企业经营者对人力资源的管理和培训，对所属社会，其实都负有一定的责任。

• it identifies the strengths and weaknesses of the integration of performance management and training and development in infosys, and provides proper recommendations for future improvement.

  本文旨在阐述印孚瑟斯公司整合绩效管理和培训与发展的优势和劣势，并为今后的改进提出适当建议。

• method by analyzing the present problems in fundamental nursing techniques in primary level hospitals, the management and training countermeasures were proposed and implemented.

  方法通过探讨基层医院基础护理操作中存在的问题，提出管理和培训对策并加以实施。结果临床基础护理操作达到医院分级管理标準。

• the job function, management and training method for internal auditor were researched, to pro- vide reference pattern on the establishment of internal auditor system.

  探讨了内审员的工作职能和管理与培训方法，为建立内审员制度提供了参考模式。

• with regard to the safety management of gas stations, the paper expounds the establishment of fire-fighting equipment, the system of safety management and training of staffs in an all-round way.

  就加油站的安全管理工作从加油站的消防设施的建设，安全管理制度的建立及加油站人员的安全训练进行了较为全面的阐述。

• chapter 5 provides a critical review of the integration of performance management and training and development in infosys.

  第5章认真探讨了印孚瑟斯公司如何整合绩效管理和培训与发展。

• this article gives you a thorough analysis and introduction of some changes, some achievements and some problems of russian track and field events management and training in recent years.

  对俄罗斯目前在田径运动训练管理体系方面的一些变化、所存在的问题及田径各项目的成绩水平进行了综合分析介绍。

• objective to investigate effect of the standardized management and training on the management of attending workers.

  目的了解规范化管理和培训在陪护工管理中的应用效果。

• in charge of improving structural organization, hr developing, communication, management and training activities for the group companies…

  全面负责集团的组织结构的改进，人力资源开发、沟通、管理、培训工作。

• the income derived from construction, installation, assembly or exploration project or consultation, management and training services.

  外国企业在中国境内从事建筑、安装、装配、勘探等工程作业和提供咨询、管理、培训等劳务活动所得。