英语释义

• South African statesman who was released from prison to become the nation's first democratically elected president in 1994 (born in 1918)

片语

Houseof Mandela曼德拉家窖

Zenani Mandela曾孙女泽娜妮

Asha Mandela曼德拉

Rolihlahla Mandela曼德拉

Zindzi Mandela曼德拉

Knowing Mandela认识曼德拉

Mandla Mandela曼德拉

Nelsen Mandela曼德拉

Mandela J名称

英汉例句

• But now that Mandela - affectionately known by his clan name, Madiba - is retired, he has rarity value, making every public appearance a major event that brings the nation to its feet.

  但是现在，曼德拉——也有人亲切喊他的姓氏，马迪巴——退休了，他仍有不可多得的价值，他的每次公开露面都是使整个国家轰动的大事。

• On Saturday I was at Johannesburg City Hall for the seventh Nelson Mandela Annual Lecture.

  上周六，我在约翰内斯堡大会堂作第七届纳尔逊·曼德拉年度演讲。

• Mandela has issued a statement saying he did not write the foreword. Nor has he read the book.

  曼德拉已发表声明，表示自己没有为这本书作序，甚至连这本书都未曾读过。

• Nelson Mandela has been that role model for countless people around the world.

  对于世界各地无数人来说，纳尔逊·曼德拉一直是这样一个表率。

• Mandela may never sense your admiration, but the hedge fund guy probably suspects your resentment — and he probably senses it coming from a lot of other people too.

  曼德拉可能永远感觉不到你的崇拜，但是那个对搞沖基金的家伙可能会觉察出你的怨恨——或许他还可能从其他很多人那里觉察出来。

• The guests had all been personally invited by Mr Mandela to mark the inaugural journey of South Africa's newly renovated equivalent of the Orient Express, called the Blue Train.

  曼德拉先生亲自邀请客人举行的这场派对，是为庆祝重获新生的「蓝色列车」的首次起航，该列车有南非「东方快车」之誉。

• We are sure that South Africans and people all over the world will stand in solidarity with Mr. Mandela and his family in the aftermath of this tragedy.

  悲剧发生之后，我们相信南非人民和世界上所有人都会坚定的站在曼德拉先生和他的家人一边。

• On a warm afternoon before a sellout crowd of 42, 286 at the Nelson Mandela Bay Stadium, Brazil controlled the tempo early on.

  在这个温暖的下午，纳尔逊·曼德拉海湾球场座无虚席，比赛开始之初，在42 286观众前，巴西人牢牢控制着比赛节奏。

• Now firstly let me clarify that a legacy does not have to be huge and grand – we can’t all be a Gandhi, Mandela or Mother Teresa – or maybe we can?

  现在，首先让我澄清一点：传奇不一定是宏伟巨大的——我们都不是甘地、曼德拉、或者特雷莎修女——或许我们能呢？

• Mr Mandela knew that if he was to convince these people that one man, one vote would not mean catastrophe, he had to 「address their hearts」, not their brains.

  曼德拉先生明白，如果他想要让这些人认识到一个人一张选票并不会带来什么灾难，他就必须要以情动之，而非晓之以理。

• His birthday was in 2009 recognised by the United Nations as 「Nelson Mandela International day」 and will be celebrated across the world.

  在2009年，他的生日被联合国确定为「尼尔森·曼德拉国际日」，将在全球范围内得到庆祝。

• Together, the best way we can thank Nelson Mandela for his work is by taking action for others and inspiring change.

  我们大家能够感谢纳尔逊·曼德拉的最佳途径，就是为别人做些事情，鼓励作出改变。

• Mandela turns 91 this week.

  曼德拉本星期满91。

• The company, named after a now derelict building where Nelson Mandela set up his law firm half a century ago, is in effect the investment arm of the ruling African National Congress (ANC).

  这家公司以一幢弃楼的名字命名，半个世纪以前，纳尔逊·曼德拉就是在那幢楼里成立了他的律师事务所，实际上，该公司是当政的南非非洲人国民大会(ANC)的投资机构。

• He was often praised by his Western supporters as the 「Nelson Mandela of Asia,」 although Mr. Kim had a more checkered reputation among his own people.

  尽管金先生在本国人民中间的声誉多有反复，他的西方支持者常常称赞他是「亚洲的纳尔逊·曼德拉」。