英汉例句

• standing at 321 metres in height, the hotel is a self-rated 7 star hotel built on a man-made island 280 metres from shore.

  标高321公尺，该酒店是一家自封的7星级酒店，建立在离杜拜海岸280公尺的人工岛上。

• as if being taller than the eiffel tower wasn「t enough, it also stands on a massive man-made island 270 meters off the coast .

  而彷佛比艾菲尔铁塔高还不够，它伫立在离海岸270公尺远的巨大人造岛上。

• kansai was built on a man-made island in osaka bay.

  关西 机场建在大阪湾中的一座人工岛屿上。

• to summarize the above mentioned 3 projects, they are respectively small free individual house, holistic man-made island by reclaim land and vessel-like floating city.

  综合以上三种已有的海上建筑方案，分别自由小巧的单独房屋，整体的填海人工岛和船舶式海上浮城。

• but the biggest threat facing tsukiji is a plan by the tokyo government to move the market to a man-made island outside the city centre by 2012.

  不过，筑地鱼市要面对的最大威胁，却是东京政府计划于2012年将筑地鱼市迁出市中心，而将其搬入一个人造岛上。

• atlantis is the majestic focal point of palm jumeirah, a man-made island that has captured the world」s imagination with its magnificent scale and ingenuity.

  棕榈岛，凝聚着人类智慧科技和无限想象，以其空前宏大的规模和巧夺天工的设计吸引了全世界的目光。

• the hotel is located on a man-made island just off the coast of dubai and derives its sail-like shape from the region's nautical history.

  该酒店坐落于一座迪拜海岸的人工岛屿，其形状像有航海历史的帆状。

• designed to look like a billowing sail, the burj al arab opened in 1999 on a man-made island specifically constructed for the property, just off the coast of dubai.

  这座看起来如同是正能手进中的帆船局面的酒店建于1999年，地点位于一座天然半岛上，紧靠阿联酋迪拜海岸。

• systematic tests are carried out to study the erosion of the man-made island of the jiangsu lng terminal with irregular waves and tidal currents by using natural sand in the model.

  以现场天然沙为试验床质，利用系列模型，采用不规则波与潮流相结合的方式，对江苏lng接卸站人工岛周围的沖刷情况，进行了系统试验。

• it is a man-made island heaped up by silt when the authorities undertook to dredge up the huangpu river in 1926.

  1926年为整治黄浦江河道，当时的浚浦局用疏浚之淤泥吹填成月牙形的人工岛，这就是复兴岛的由来。