英语释义

• the mansion of the lord of the manor

英汉例句

• His last and perhaps most generous patron, Francis I provided Leonardo with a cushy job, including a stipend and manor house near the royal chateau at Amboise.

  他最后且大概是最慷慨的金主法兰西斯一世提供了他一个相当轻松的工作、一份优沃的薪水和一栋位于昂布瓦斯皇室附近的庄园。

• A handsome manor house grew out of the darkness at the end of the straight drive.

  一座豪华的领主之宅邸伴着在黑暗中直驱而入的驾驶而来。

• Deborah Kerr stars as a governess caring for two orphans in a Victorian manor house filled with ghostly apparitions in this adaptation of Henry James the Turn of the Screw.

  本片依照亨利·詹姆斯的小说《螺丝在拧紧》改编。黛博拉·蔻儿在片中饰演一位家庭女教员，她在一栋充溢鬼魅的维多利亚式房子里照顾两个孤儿。

• The son of a Polish mother and a French émigré father, Chopin was born in a manor house at Zelazowa Wola, about 50 kilometers, or 30 miles, west of Warsaw, and moved to Warsaw as an infant.

  肖邦的母亲是波兰人，父亲是法国流放者。 他出生在华沙以西50公里，30英里的热拉佐瓦-沃拉的一座庄园里。肖邦到华沙的时候，还是个婴儿。

• Failing to find him in the neighborhood the next morning, she journeys back to Thornfield where she is shocked to find the great manor house gutted by fire and completely in ruins.

  次日上午，她在附近未能找到他，便回到桑菲尔德庄园，却惊慌地发现那幢宏大的庄园宅邸已被大火焚毁，成为一片废墟。

• A handsome manor house grew out of the darkness at the end of the straight drive, lights.

  路的尽头，一座漂亮的宅院处从黑夜中闪现出来。

• Even before the trial the manor house of the baron was torched.

  还没有开庭审判，那个地主庄园就被烧毁了。

• The manor house in the Private Patient has been sold by its ancestral owners to cover their debts and bought by self-made plastic surgeon George Chandler-Powell.

  《自费病人》中的庄园已经被其所有者的子孙转卖还债，现在的房主是一位整形外科医生乔治·钱德勒。

• They own a400-year-old manor house in surrey .

  他们在萨里郡拥有一鹰具400年历史的庄园。

• The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.

  建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。

• Enjoy Georgian manor house elegance and ultra-modern comforts within acres of rolling countryside and heritage-listed gardens.

  享受优雅和格鲁吉亚的庄园内，连绵的乡村和遗产名录中的花园亩超现代的舒适。

• Converging slightly, they form an angle with the manor house around a levelled off contemplation garden.

  它们与花园周围的庄园形成一定角度。

• The oldest estate in the country, Groot Constantia (+27 21 794 5128) has lanes of leafy oaks, a manor house and a vast selection of great wines.

  他们最古老的庄园GrootConstantia(+2721 794 5128）有林荫茂密的橡树小道，大庄园和葡萄酒精品。

• A handsome manor house grew out of the darkness at the end of the straight drive, lights glinting in the diamond-paned downstairs windows.

  笔直的车道尽头，一幢非常体面的宅邸赫然出现在黑暗中，底层窗户的菱形玻璃射出闪亮的灯光。

相似词

villa(Villa)人名；(西)比利亚；(英、法、葡、罗、意、芬、刚、瑞典)维拉

mansion(Mansion)人名；(法)芒雄