so far her team has mapped out how climate change might alter the habitats of a dozen species, from the canadian lynx to the california redwood.

到目前为止她的队伍已经绘制出天气怎样的变化会改变一些物种的习性，从加拿大的山猫到加利福尼亚的红杉。

we have mapped out quite a bit of interaction in this sqd, and we have discovered more operations on our classes.

我们在这张序列图里已经画出了不少交互，也发现了类中更多的操作。

by the end of this year, we「ll have mapped out our following steps and set a deadline for danish businesses, giving them detailed information.

年底前，我们将制定出一份具体计划，此外还会设定一个时间期限，对丹麦各个行业给出非常明确的信息。

i can define more appropriate iteration lengths that accommodate my known and very real maintenance tasks, as mapped out in figure 11.

我可以定义更多的适当的迭代长度去适应我所了解的和非常实际的维护任务，正如图11种所示。

you know what you need to do during the next week or two – and you can see the milestones mapped out for the next few months or years.

在接下来的一到两周你便知道你该做些什么了，而且你也可以了解已经列出的接下来几月或是几年的重要事件了。

and they mapped out noise levels at each person」s home over time, using a noise calculating program.

随着时间的推移，他们利用噪音计算程序详细描绘出每位被研究者居住环境的噪音水平。

and they mapped out noise levels at each person「s home over time, using a noise calculating program.

他们用噪音计算程序在地图上标出每个人家里不同时间的噪音度。

penfield discovered that each part of the body was clearly mapped out in a strip of cortex on the brain」s opposite side.

潘菲尔德发现身体的每一部分都可以清楚地在相反的大脑一侧皮质带上标志出来。

as pastor rick has been teaching us, we can’t see christianity is an add-on philosophy to a life we’ve mapped out for ourselves.

就像瑞克牧师曾今对我们的教导，我们不能将基督教作为一种附加哲学来安排到我们的生活当中。

but can education ever be mapped out in such prescriptive terms?

但是教育真的可以被那样一板一眼地筹划吗？

if you make a list of all the things you need to learn and do in order to realize your dream job, you will have mapped out a plan for moving ahead.

为了找到自己的理想职业，如果你在一份清单上列出需要学习和需要做的所有事情，就会因为制定了一份计划而前进。

any response or fault message is mapped out to the status field in the return message.

任何响应或错误消息将被映射到返回消息中的状态字段。

he has mapped out where he wants to take the company: now he must get it there.

他详细勾画出了他想要公司到达的地方，现在他必须把它弄到那儿去。

if you’re finding sporadic periods of laziness throughout the day, it could be because you don’t take enough breaks (see #2), and you don’t have the day mapped out as efficiently as you could.

如果你一整天当中不定时地出现零星的懒惰行为，也许因为是你没有得到充足的休息（参见第2条），和没有尽可能有效地详细制定一天的计划。

have you mapped out your best workflow?

你拟定出最好的工作流程了吗？

once you've mapped out your requirements usage model, you can evaluate the options available for tool deployment.

一旦您制定出需求使用模型，您就可以评估用于工具部署的选项了。