英汉例句

• Commenting on the announcement, WHO Director-General Margaret Chan said, 「the Gates Foundation「s commitment to vaccines is unprecedented, but just a small part of what is needed.」

  在谈到宣布认捐一事时，世卫组织总干事陈冯富珍说：「盖茨基金会对疫苗的承诺是前所未有的，但仅仅是满足了需要的一小部分。」

• At this year」s meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan will present a key-note speech on this subject.

  在今年的会议上，世卫组织总干事陈冯富珍博士将做有关这一主题的主旨发言。

• In her address to the Health Assembly, WHO Director-General Dr Margaret Chan noted that the world was facing multiple crises, including the current financial crisis and global economic downturn.

  世卫组织总干事陈冯富珍博士在大会致辞中指出，世界正面临多重危机，包括目前的金融危机和全球经济衰退。

• In her closing remarks, the Director-General Dr Margaret Chan told the delegates, 「All countries need to be aware of their obligations under the revised International Health Regulations.」

  在闭幕式上的讲话中，总干事陈冯富珍博士告诉代表们，「所有国家都必须意识到它们在修订的《国际卫生条例》之下的义务。」

• WHO director general Margaret Chan said the swine flu outbreak had the potential to turn into a worldwide pandemic, but it was too early to say whether the flu will turn into such a pandemic or not.

  who总干事玛格利特。陈说：猪流感可能会引起一次全球性的爆发，但是早些时候她也说：猪流感可能全面爆发也可能不会发生。

• Opening the meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan referred to the first death that resulted from a car crash, in 1896.

  在宣布会议开幕时，世卫组织总干事陈冯富珍博士提到1896年由撞车造成的第一例死亡。

• WHO Director General Dr Margaret Chan said preventing and managing drug-resistant TB was a global health imperative.

  世卫组织总干事陈冯富珍博士说，预防和管理耐药结核病是一项紧急的全球卫生工作。