英汉例句

• based on an analysis of ecosystem services, this paper applies market valuation method, shadow engineering method, and opportunity cost method to measure the value of bifengxia scenic spots ecosystem.

  在分析生态系统服务基础上，运用市场价值法、影子工程法、机会成本法等对四川省雅安市碧峰峡景区生态系统服务进行价值量化。

• the company’s stock is at its lowest level in 50 years, and its market valuation has plunged to $5.9 billion, less than that of the hershey candy-bar company.

  该公司股票目前处在50年来的最低点，市值已跌落至59亿美元，低于好时糖果公司的市场价值。

• china「s capital market valuation system, which was originally led by financial capital, will have huge changes. the industrial capital will play a greater role in the coming years.

  原来以金融资本为主导的中国资本市场的估值体系将发生重大的变革，产业资本在未来将会有更大的话语权。

• we determine the 3-4 month, the bank in a driven-than-expected quarterly will have a market valuation of repair can be expected.

  我们判断3-4月份，银行在一季报超预期的驱动下将有一轮估值修复行情可期待。

• and the situation is in sharp contrast to that in the past two years, china」s stock market valuation of the situation than the u. s. has been a substantial premium.

  而且情况形成鲜明对比的是，过去两年，即中国的股票市值的情况比美国一直是可观的溢价。

• it appears that after the sharp decline on the market valuation has been a defensive action.

  看来，在之后的市场价值大幅度下降是一个防御行动。

• current market valuation estimates for this operational going concern regarded as highly attractive bargain basement levels;

  该镍矿目前市值估价对买方非常有利，处于很具吸引力的底价价位；

• the ecosystem services of tianhe park were valuated by market valuation method, shadow engineering method, product cost method and substitute expense method in this paper.

  应用市场价值法、影子工程法、生产成本法和替代花费法等对天河公园生态系统服务功能价值进行评估。

• unrealized loss recognized when market value of long-term investments below their costs under the lower of cost or market valuation method.

  指长期股权投资采成本与市价孰低法评价，当总市价较总成本为低，所认列之未实现跌价损失。

• it gives more points on discussing the calculation of indirect benefit, for example market valuation method, human capital approach, travel cost method.

  论文的重点放在环境间接收益的确定上，论述了一些环境价值评估方法的使用，如市场价值法、资产价值法、旅行费用法、人力资本法等。

• while european competitors have also earned loyal followings, zalando remains the largest, both by market valuation and total online sales, according to euromonitor, a data provider.

  尽管该公司在欧洲的竞争对手们已经赢得了忠实的支持者，但根据数据供应商欧睿（euromonitor）提供的数据，zalando从市值和在线销售总额来看依然是规模最大的。

• we should surmount the book of accounts about financial accounting, and introduce market valuation system.

  应超越财务会计账册，引进市场评价机制；