英汉例句

• spend the day at a spa, a tried-and-true relaxation technique for stars from martha stewart to george clooney.

  花一天的时间呆在水疗店，像玛莎。斯图尔特和乔治。克鲁尼一样，选一套信得过的按摩工具，好好的放松一下自己。

• in early 2005, martha stewart living omnimedia (mso) was worth nearly $2 billion.

  2005年初，玛莎?斯图尔特生活全媒体公司（martha stewartlivingomnimedia）的市值接近20亿美元。

• for example, one of their newest magazines, 「everyday food」, no longer has 「from the kitchens of martha stewart living」 on its cover. things like that.

  例如，他们最新出版的一本杂志《每日美食》，封面上就没有打上「来自martha stewart的美食秘笈」这样的字样。

• the martha stewart everyday interior paint line is currently sold at larger sears stores.

  「玛莎·斯图尔特日用」的内墻漆系列产品目前在西斯尔的各大店铺内有售。

• following the verdict, shares of her company 19s stock, martha stewart living omnimedia (mslo), fell 22 percent, and photos of stewart in prison attire blanketed the tabloids.

  判决后，她公司-玛莎·斯图尔特生活全媒体（mslo）的股票股价狂跌22点，而斯图尔特身着囚装的照片被小报传的沸沸扬扬。

• president bush, filmmaker michael moore and lifestyle trendsetter martha stewart are among the world「s most influential people on time magazine」s second annual 「time 100」 list published on sunday.

  上周日（4月10日），《时代》周刊连续第二年公布了年度「全球百名最具影响力人物榜」，美国总统布什、电影导演迈克尔·摩尔和引领生活潮流的玛莎·斯图尔特均榜上有名。

• the brink: martha stewart was convicted and sent to prison in 2004 for lying about the reasons she sold her shares of a biotechnology stock two years earlier.

  濒危时刻 ：2004年由于玛莎·斯图尔特在两年前卖掉了一家生物技术股股份时因说谎被定罪，并被投入监狱。

• her articles have appeared in the new yorker, vanity fair, elle, parenting and martha stewart magazine.

  她的文章曾在《纽约客》、《名利场》、《艾丽》和《玛莎·斯图尔特》等杂志刊载。

• forbes magazine put rowling second only to oprah as the richest woman in entertainment, ahead of martha stewart and madonna — and as the first person to become a billionaire by writing books.

  福布斯将罗琳列为仅次于奥普拉的女富婆---排在玛莎和麦当娜前---成为第一个靠写作成为的亿万富婆。

• martha stewart recommends that to 「get the blossoms to the wallflowers」, the bride should stand 「on a balcony, the top of a staircase or a chair」.

  玛莎·斯图尔特（martha stewart）提议，为了「把花束尽可能撒开」，新娘应该站在「阳台上、楼梯顶层或椅子上」。

• martha stewart promotes a vegetarian thanksgiving.

  玛莎斯图尔特提倡素食感恩节。

• you’ve probably seen her work in some of your favorite magazine –just this month, she had a photograph in martha stewart living!

  说不定你钟爱的杂志中就有她的作品，上个月martha stewartliving（美国着名生活杂志——译者注）上就刊登了她的照片。

• as of 2005, stewart is once again involved in her martha stewart living family of magazines.

  自2005年起，斯图尔特再度专心办她的《玛莎·斯图尔特生活》系列杂志。

• for much of the 1980s, she was a contributing editor to family circle magazine before starting her own magazine, martha stewart living, which attained a circulation of 1.3 million.

  20世纪80年代的大部分时间，她都是《家庭圈》杂志的得力编辑，那是在创办她自己的杂志《玛莎·斯图尔特生活》之前，该杂志达到了一千三百万的发行量。

• many people in the u. s. consider martha stewart to be a lifestyle guru.

  玛莎斯图尔特在很多美国人眼中是个生活大师。

• christina ricci, martha stewart and alicia keys have said they've given up wearing fur since being singled out by peta in previous years.

  克里斯蒂娜?里奇、玛莎?斯图尔特和艾丽西娅?凯斯说，自从前几年她们被peta点名后，就再也没穿过皮草。

• whatever she may yet accomplish, martha stewart has had more influence on how americans, eat, entertain, and decorate their homes and gardens than any one person in our history.

  且不论她还能实现什么，玛莎·斯图尔特对于美国人的吃、应酬待客、家庭装饰和园艺的影响已经远胜于美国历史上的任何一个人。

• one day judith haller was watching television and saw that martha stewart had chickens.

  有一天，朱迪斯霍尔看电视的时候，见到玛莎饲养小鸡。

• her photographs have appeared in instyle, people, and martha stewart weddings.

  她的照片出现在《风尚》、《人物》和《玛莎?斯图尔特婚装》杂志上。