Mathew D. Staver, the founder and chairman of Liberty Counsel, said Monday「s ceremonies 「make a mockery of marriage.」
自由顾问团奠基人兼主席马修-D-斯狄夫称,周一的仪式给婚姻「开了一个玩笑。」
This paper recalls the historical development of English Studies and presents essential discussion on this subject and literary Canon, advanced by Mathew Arnold and other literary critics.
本文通过对英文研究的历史回溯,探讨阿诺德等文学理论家对英文研究的基本论旨。
Thee song, which will have the new line 「thank you very much for binning your litter」, will come from two bins installed in the city」s Mathew Street.
这首被重新填词为経「感谢你收垃圾」的歌曲,将从安装在马修街的两个垃圾箱中响起。
What did Mathew think of my dance?
不知道马休对我的舞技做何想法?
Mathew Brady, for instance, rarely set foot on a battlefield.
例如,马修·布雷迪就很少涉足战地。
「Now Jenny, 」 she said to his sister, 「don「t go telling Mathew about his present. 」
「听着,珍妮,」她对马修的妹妹说,「别告诉马修这件礼物的事儿。」
The song, which will have the new line 「thank you very much for binning your litter」, will come from two bins installed in the city」s Mathew Street.
这首被重新填词为「感谢你收垃圾」的歌曲,将从安装在马修街的两个垃圾箱中响起。
Mathew has personally witnessed thousands of cases of 「total childhoods lost」 and children who are punished or beaten for not meeting daily weaving quotas.
马修亲眼目睹了数以千计的案件:「总的童年失去了」,并受到惩罚或不符合日常编织配额挨打的孩子。
Mathew took his favorite photo on the bank of the Jialing River---a woman with an umbrella passes in front of the newly-built Chongqing Grand Theater.
在嘉陵江边,马修留下了此行自己最喜欢的一张图片:重庆大剧院前,手持阳伞的姣好女子款款走过。
Only now that I「ve struggled to find patience in myself when Mathew insists he help me paint the house or saw down dead trees in the back yard am I able to see that day through my father」s eyes.
只有现在,当马修坚持要帮我油漆房子,或者锯掉后院的枯树权时,我强压住了自己的性子,在此之后才能用我父亲的眼光去看那一天发生的事。
China「s rapid urban development is so attractive that it makes Mathew reside in Beijing for quite a long time.
日新月异的城镇化发展,正是中国最吸引他,最终让他长期旅居北京的原因。
As one of the world」s first war photographers, Mathew Brady didn't start out having as action-packed a career as you might think.
作为世界上最早的战地摄影师之一,马修·布雷迪并不像你想象的那样有着充满惊心动魄的职业生涯。