if someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
如果有人取笑你放在地板上的床垫,或揶揄你空空的橱柜,请面带微笑从容应对此事。
if you「re a locksmith, mattress store or corporate training company, what makes you different from anyone else in your space?
如果你是一位锁匠、床垫商或企业培训师,什么能让在你在所属行业内显得与众不同呢?
if she insists on sleeping on the floor, put down a mattress to make her more comfortable.
如果她坚持睡在地板上,放下一个床垫,使她睡得更舒服些。
they sleep on a dirty mattress on the factory floor.
他们就铺个脏床垫,睡在工厂地板上。
first, people have a habit of thwarting plans; one architect’s urban park is another man’s caravan site, or mattress dump.
首先,人们有阻挠计划的习惯,一个建筑师的城市公园是另一个人的营地,即床垫撂置处。
he felt the sag of the mattress and then her lips on his.
他感到床垫往下一沉,然后她的嘴唇堵住了他的。
in the middle of the room, a twin mattress lay beside a plastic milk crate supporting a reading lamp.
在房间正中间摆着一张双人床垫,旁边倒扣着一个塑料的牛奶箱,上面放着一只台灯。
officers rushed to the house and found a 58-year-old unemployed woman hiding in an unused closet, where she had secreted a mattress and plastic drink bottles, the asahi said.
警官匆忙赶到该处住宅,发现一个58岁的失业女性藏在一个废弃的储藏室里,在这里她隐藏了一个床垫和塑料饮水杯,朝日新闻称。
with the collapse of the world」s banking system, an israeli woman's decision to keep her life savings in her mattress must have seemed like a wise one.
面对世界金融体系的崩溃,一名以色列的妇女做了一个看起来似乎明智的决定:把她终生的积蓄藏到她的床垫里。
staying on your back, aim to sink loosely into the mattress until you feel it is time to roll into your desired position.
在背部停留,目的是离床垫放松向上抬起直到你感觉到背部抬起到你渴望的高度。
she came to his apartment and they lay down on the mattress and leonard asked her how she was doing, really wanting to know.
她到了他的公寓后,他们俩就躺在床垫上。伦纳德会问她过得怎么样,他是真的想知道。
shahin was a mechanic, this was his workshop, and there was a tattered mattress inside a tiny room at the back.
萨因是一位机械工,这里是他的工场,后面一个小房间里有一张破旧的床垫。
nestled among the branches, up off the ground, there’s a nine-foot-diameter hardwood floor and groovy round mattress inside.
它位于数的枝干之间,地面之上,里面有一个直径九英寸的硬木板和一个绝妙的圆形床垫。
she immediately rushed off to retrieve the mattress – only to discover the rubbish had already been collected.
她马上沖出去想捡回那张床垫,但却发现床垫和垃圾已经被回收拉走了。
if he lies awake on his inflatable mattress on the floor in the south harbor, it is not because he has lied.
如果他睡不着觉,躺在南部港口区公寓地板上的充气床垫上睡不着,那可不是因为他撒谎了。
the mattress now hung by one thread only.
现在床垫只吊在一根绳索上。
flip your mattress and rotate it every three months to extend its life span.
把床垫翻过来并每三个月调换一次方向以延长使用周期。