first he came along to a dinner party my mother gave one summer in oxford; some time after, there was a friendly picnic on christ church meadow along with my mother, my brother and me.
他第一次出现在晚宴上,正是我母亲在牛津度夏的时候;不久,又和我母亲、我弟弟、还有我,一起在神学院的草地上共进了一次气氛融洽的野餐。
it’s a movable meadow made of various colours and types of artificial and natural grasses, from golf green to tennis red, arranged to resemble an oriental rug.
它是一种用色彩斑斓的人工或者自然草本植物做成的移动式草地,从高尔夫场的绿意盎然到网球场的满地铺红,组织成一张东方地毯。
this meadow epitomizes the beauty of the whole area.
这块草地是整个地区的美景之缩景。
a group of australian sea lions relax and frolic in a sea grass meadow near little hopkins island south australia.
一群澳大利亚海狮在海草草甸中休憩、嬉戏,是在澳大利亚南部的小霍普金斯岛附近拍的。
the meadow is peopled with wild flowers.
草地长满了野花.
one study has already shown that it is possible to inject a viral vector for the vasopressin receptor into the brains of the fickle meadow voles and make them better partners and parents.
一项研究显示:将一种抗利尿激素受体的病毒载体注射入「花心的」草甸田鼠的大脑中,会使它们成为更好的伴侣和父母。
so whenthe persians came on the next day, he made them recline in a meadow and feastedthem.
当波斯人第二天来到的时候,他使他们坐倒在草地上,大摆筵席宴请他们。
the seeds of dandelion were carried to the meadow by the wind.
风把蒲公英的种子吹到草地上.
is a meadow more complex than a mammal brain?
草地较之哺乳动物的大脑更复杂吗?
lambs gambolling in the meadow
在草地上蹦蹦跳跳的小羊羔
the path cuts the meadow diagonally.
那条路斜穿过草地.
in the spring, the meadow is a mass of daffodils.
春天,草地上开满了黄水仙。
we were busy with the hay in a far away field, when the girl that usually brought our breakfasts, came running an hour too soon, across the meadow and up the lane, calling me as she ran.
我们正在远处的一块田里忙着耙草,经常给我们送早饭的姑娘提前一个钟头就跑来了。她穿过草地,跑上小路,一边跑一边喊我。
the meadow is not yet mown.
草地上的草还没割.
lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope.
低地处的树木会东倒西歪,虽然让它们东倒西歪的,不过是草地上吹过的一阵阵微风;或者,它们的躯干倾斜到一边,不过是由于一排野樱草的影响。
latex catsuits i knew where i am because i am a long run at this track but i still did not know the half of a meadow without just gone.
穿着紧身连衣裤我知道我在什么地方,因为我能够跑很长的轨迹。但我仍然不知道一半牧场的状况,如果是刚刚遇到的话我还能记得住。
the study showed an initial advance in the timing of the growing season or its 「phenology」 for both the meadow and steppe for the first 15 years.
这项研究表明,在最初的15年里,牧场和草原植物的生长期,或者说「物候现象」,最初在时间上都有增长。