measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals; used as a reference in making measurements

We use enterprise architecture as the measuring stick upon which the SOA infrastructure and SOA solution reside.

我们将企业架构作为衡量SOA基础设施和SOA解决方案的度量衡。

It is a measuring stick to how well they are doing.

年龄是衡量他们成就的一个标尺。

This doesn「t mean that we can ignore goals-goals and persona needs are the constant measuring stick throughout the design process, used to trim unnecessary tasks and streamline necessary ones.

这并不是说我们可以忽略目标，目标和人物角色的需要自始至终都是整个设计过程中的度量尺。它们被用来去掉不必要的任务，优化必要的任务。

My measuring stick was the great New Yorker cartoonist William Steig.

我的标尺是《纽约客》的优秀画家威廉·斯泰格。

NASA’s space shuttle fleet may seem puny compared to giant rockets of the past, but its 28-year flight history makes it a good measuring stick when it comes to booster match-ups.

与过去这些巨型的火箭相比，航天飞机可能看起来像个「小不点」，但其28年的飞行历史使它成为助推器调配很好的标桿。

I am thankful to the television world for allowing me deal with my own personal likes and for all-owing me to rebel from the measuring stick of wining and losing.

感谢梦幻的影视世界，肯与我个性的情趣妥协，宽容我坚持自己反叛大多数的得失取舍尺度。

Once you have your design principles, you can use them as a measuring stick against the concepts you」ve generated to see which ones best fit.

一旦你有了你的设计原理，你可以将它们作为一个衡量尺度来对抗那些你以前设计的原理，看看哪一个最合适。

This bout should make for a good measuring stick because many observers (myself included) were most impressed by the way Williams handled himself against a perceived force like Margarito.

这场比赛应当是一个很好的评价尺度，威廉姆斯在敷衍像马加里托的那种穿透力很强的力气的方法给许多视察者以很深印象。

Volume 1 has already been written. Everything that I accomplished before is behind me: not forgotten but placed on the shelf. My past success only serves as a measuring stick for my peers.

上半册我已经写好了，之前完成的所有东西我都会放在身后的了：不是忘记，而是把它放在书架上。

While I do want Jenaye to desire to be president, I don「t want her to use it as the measuring stick for whether or not she」s happy.

当我支持洁内叶争取当主席的愿望时，我并不期望她把这用作衡量自己是否快乐的尺度。