英汉例句

• this, though true, does not explain the recent increase in child poverty: median household income rose from 1997 to 2003, but has hardly changed since then.

  如果这些是真的，那么也无法解释为什么贫困儿童人口近年来持续增长：中等家庭收入在经历过1997-2003年的增长后就悄无声息了。

• the median household income in australia is a$67, 000.

  而澳大利亚的家庭平均年收入为六万七千澳元。

• as poverty has spiked, median household income declined by 2.3 percent to $49, 445 between 2009 and 2010.

  贫困情况增加的同时，在2009和2010年间，中等家庭的收入下降了2.3%为49445美元。

• median household income for renters: $21,000

  租赁者家庭收入中位数：$21,000

• overall, median household income has declined by 7.1 percent since peaking in 1999.

  整体来说，自从1999年抵达峰值后，中等家庭的收入迄今下降了7.1%。

• we should not lament this: median household income in michigan is some $10,000 per year higher than in alabama.

  我们不应对此感到哀叹：密歇根州的年家庭收入中值比阿拉巴马州大约高1万美元。

• median household income for renters: $16,200

  租赁者家庭收入中位数：$16,200

• median household income for renters: $25,000

  租赁者家庭收入中位数：$25,000

• these measures suggest sizable improvements in the welfare of the average person during most of this decade, yet the median household income cited by posner suggests the opposite.

  这个衡量结果显示出十年来人均福利大幅度提高，而波斯纳引用的家庭收入中位数显示的却是相反的结果。

• real median household income was $49, 445 in 2010, down 2.3% from 2009—indeed, income fell further after the recession than in the recession’s final year.

  2010年，中等阶级家庭年收入为49,445美元，比2009年下降了2.3%—其实，经济衰退期后工资的降幅比结束的那一年要大很多。

• from 1999 to 2009 median household income rose in only five states, and in four of these the gains were driven by soaring commodity prices.

  1999到2009年间只有五个州的中等家庭收入有所增长，而且其中四个州的家庭收入提高是受物价上涨的带动。

• forty years ago its per capita income was roughly comparable to that of ghana; today it is 15 times larger, and korean median household income is roughly the same as japan’s.

  四十年前其人均收入与加纳不相上下，现在却是加纳的15倍，韩国的平均家庭收入已接近日本。

• real median household income increased by 1.1% in 2005.

  2005年家庭实际收入中位数（有些方面称为是中位数入息）上升了1.1%。

• between 2007 and 2008 real median household income in the united states fell by 3.6%, from $52, 163 to $50, 303.

  2007-2008年度，美国实际中等家庭年收入从52,163 美元下滑到50,303美元，降幅为3.6％。

• during the same period, the median household income increased by only 10 percent.

  同时期里，中等家庭收入仅增长了10%。

• people are worried about inequality for good reason: real median household income has fallen since 1999, while labour’s share of the national pie has shrunk.

  人民担心不公平有充分的理由：自1999年以来家庭实际收入的中位数下降了，同时国家这个大蛋糕中的劳动份额已经缩水。

• real median household income rose by 0.7% from 2005 to 2006, to $48,201.

  从2005年到2006年，中产阶级家庭的实际收入增加了0.7%,达到48201美元。

• median household income for renters: $32,000

  租赁者家庭收入中位数：$32,000

• median household income for renters: $38,900

  租赁者家庭收入中位数：$38,900

• the first decade of the 21st century was not kind to america「s middle class—real median household income was 7% lower in 2009 than it was in 2000.

  21世纪的前十年对美国的中产阶级来说并不喜气洋洋—2009年的中等家庭收入水平比2000年低了7%。

• blacks」 median household income is still only 63% of whites「.

  黑人平均家庭收入只达到白人的63%。

• the first decade of the 21st century was not kind to america’s middle class—real median household income was 7% lower in 2009 than it was in 2000.

  21世纪的第一个十年让美国中产阶级不太好过，2009年的平均家庭收入比2000年低七个百分点。

• harvard」s study estimates that real median household income in the metro declined by 14.9 percent from 2000 to 2009.

  哈佛研究院估计，从2000-2009年，家庭收入中位数降低了14.9%。

• median household income for renters: $26,100

  租赁者家庭收入中位数：$26,100

• real median household income was $49, 445 in 2010, down 2.3% from 2009—indeed, income fell even further after the recession than in the recession’s final year.

  美国家庭在2010年的中位收入只达到了49,445美元，比09年降低了2.3%，这也确凿地说明了收入水平的降低在经济衰退结束以后比09年的衰退时还要严重。

• in contrast, the census bureau has reported a steady increase in median household income in the district, estimated at $58, 000 in 2008.

  而与之相反的是，美国人口普查署的报告称，按2008 年年收入5.8万美元的标準计，华盛顿中等家庭收入呈稳步增长态势。