英汉例句

• chapter iv, foreign financial support for rural medical and health services in the supply of experience.

  第四章，国外财政支持农村医疗卫生服务供给的经验借鑒。

• data presented by medical and health services in rural areas in shandong province「s financial input, noting the lack of inputs, input imbalances and other issues.

  通过数据介绍了山东省农村医疗卫生服务的财政投入情况，指出了投入量不足、投入失衡等问题。

• the state develops social insurance, social relief and medical and health services that are required for citizens to enjoy this right.

  国家发展为公民享受这些权利所需要的社会保险、社会救济和医疗卫生事业。

• medical and health services to achieve long-term development, health care facilities, medical technology and health security has been significantly improved.

  医疗卫生事业取得长足发展，医疗设施、医疗技术和卫生保障有了明显提高。

• medical and health services are of vital importance to the people」s health and safety. so it is particularly important for medical institutions to provide services of integrity.

  医疗卫生事业关系到人民群众的身心健康和生命安危，实施诚信服务尤为重要。

• thee state develops social insurance, social relief and medical and health services that are required for citizens to enjoy this right.

  国家发展为公民享受这些权利所需要的社会保险、社会救济和医疗卫生事业。

• reform of the medical and health services needs exploration, practice and also needs theory.

  医疗卫生事业改革需要实践的探索，更需要理论为指导。

• basic medical and health services are externalities of public goods and government intervention is one of the effective means to solve market failures in health care service.

  基本医疗卫生服务是存在外部性的準公共物品，政府干预是解决医疗卫生市场失灵的有效手段之一。

• the second chapter, financial support, medical and health services in rural areas the supply of economic analysis.

  第二章，财政支持农村医疗卫生服务供给的经济分析。

• that at present medical and health services are both inaccessible and expensive is an issue that health departments in charge are predominantly concerned with and must provide a solution to.

  当前群众看病难、看病贵是卫生主管部门重点关注并需要解决的问题。 为此，重视合理配置卫生资源；

• basic health care system should be established and improved to make basic medical and health services more equitable and accessible, which is vital to everyone's dignity of life.

  完善基本医疗服务制度，促进基本医疗卫生服务的公平性和可及性，维护每个人的生存尊严。 。

• community organizations and individuals may provide various medical and health services in accordance with law.

  社会团体和私人可依法提供各种医疗卫生服务。

• the relevant departments shall do a good job of providing medical and health services for officers and make proper arrangements for their medical treatment and recuperation.

  有关部门应当做好军官的医疗保健工作，妥善安排军官的治病和疗养。

• we must resolutely carry out this reform to provide everyone with access to basic medical and health services and improve their health.

  我们要坚定地推进这项改革，让人人享有基本医疗卫生服务。

• separation of the two has made it hard for the system of medical and health services to fit in with social development.

  临床医学与公共卫生的分离，使得医疗卫生服务体系难以适应社会的发展。