and what we’re trying to do is to encourage information technologies so that when you go into a doctor, they can already pull down your medical records electronically.

我们努力在做的是，要鼓励推广信息技术，以便你去看医生时，他们通过电子文件就能拉下你的医疗记录。

the cash will include programmes to transmit wind and solar energy across america and to put millions of medical records into digital format.

这些投资包括全美风能和太阳能输送、将数百万的医疗记录变成数字格式等。

after mandi’s death, marita obtained her medical records and complained formally to the healthcare commission in england, which ruled in her favour.

曼迪死后，玛丽塔搞到了她的医疗记录，并向英国卫生保健委员会正式提出申诉，后者做出了支持她的裁定。

for instance, some researchers studied the medical records of large populations of people who lived a few centuries ago.

例如，一些研究人员研究了生活在几百年前的大量人口的医疗记录。

in our next studies , we looked at the medical records of 400 alzheimer’s patients.

在后来的研究中，我们研究了400个患有老年癡呆癥病人的医疗记录。

it「s a broad reaching software platform that will bring data portability and medical records interoperability in direct conflict with a huge industry entrenched in siloed data.

他颠覆了以往该产业扎根于分散的数据，使得数据更加便携，医疗记录能够相互交互，是一个具有广泛深远影响的软件平台。

first, ask your doctor for copies of your medical records and test results, and don」t be shy about quizzing him on what they mean.

首先，向医生要份你的医疗记录和检查结果的副本，不要羞于询问这些信息的意思。

she and her colleagues examined the medical records of 228 memory-clinic patients who had been diagnosed with different kinds of dementia, two-thirds with alzheimer's disease.

她和她的同事研究了228例记忆门诊病人的医疗记录，这些病人都被诊断不同种类的癡呆癥，有三分之二的人有阿尔兹海默癥。

the process analysis revealed, for example, that retrieving paper medical records in the medical records department was the most time consuming and least cost-effective process.

例如，通过流程分析发现，从医疗记录部门检索纸质医疗记录是最耗时、最不具成本效益的流程。

a scheme to computerise the medical records of every patient in england has turned into a spectacularly expensive fiasco.

英国用计算机处理每位患者的医疗记录已转变成一场代价及高的败局。

it seems that in the online medical records sector, partnerships with pharmacies, medical professionals, and institutions are key to making the platform efficient and more consumer-friendly.

他看起来是一个在线的医疗记录部门，与药房，医疗专家合作。这个体系的关键点是使这个平台更有效率，让用户感觉更友善。

state medical records indicate that large concentrations of the tranquilizer valium and the sleep aid restoril were in his system that night, among other prescription drugs.

当晚的州医疗记录显示在他体内除了有其他处方药外，还有大剂量的镇静剂安定和助睡眠药物替马西泮。

with many villages having no clean water or basic sanitation, let alone reliable access to clinics and doctors, modern wizardry like molecular diagnostics and digital medical records seem irrelevant.

许多村庄都没有清洁的饮水或基础卫生建设，要谈诊所和医生、现代科技的巫术、例如分子诊断和数位医疗纪录，还真是天方夜谭。

the discovery was made after researchers looked into the medical records of one million swedish army conscripts.

这是研究人员在对一百万名瑞典应征士兵的医疗记录进行研究之后，得出的结论。

the genotyping technology is here, the electronic medical records are here.

他说：「基因型技术这里有，电子医疗记录这里也有。」