英汉例句

• she learned how to identify medicinal herbs from a traditional chinese doctor.

  她向一位中医大夫学习如何识别草药。

• 「bath beans」, a bar-shaped product consisting of soy bean powder, medicinal herbs and fragrances, were often used from the wei dynasty to southern dynasty (ad 220-589).

  「浴豆」，是由大豆粉、药材和香料，组成的棒状产品，在被北魏到南朝时期（公元前220-589）是人们常用的护肤方式。

• medicinal herbs have on average nearly doubled in price over the last year.

  中药材的平均价格在过去的一年里几乎翻了一倍。

• although researchers aren't sure when people first added medicinal herbs to their wine, the earliest written evidence of such wines in ancient egypt comes from papyri dating to about 1850 b.c.e.

  虽然研究者不能确定人类第一次将药物加入酒中的时间，但古埃及此类药酒的最早书面证据是一份大约公元前1850年的纸莎草卷。

• these medicinal herbs are said to act on the liver.

  据说这些草药对肝脏有用.

• under eu rules that came into force last april, by 2011 all medicinal herbs must be officially certified as safe before being sold.

  去年4月生效的几项欧盟法规规定：到2011年，所有中药材在销售前都必须得到官方安全认证。

• but strong medicinal herbs can harm as well as cure.

  但是强效的中药在治病的同时也可能带来危害。

• anguo has been producing and selling medicinal herbs for 1, 000 years, according to the inscription on a commemorative arch.

  牌楼上的题字说明：安国生产销售中药材的历史超过1000年。

• she often dococts the medicinal herbs for her mother.

  她经常为她母亲熬药.

• treatment with medicinal herbs is attended with good results.

  用草药治疗效果良好。

• many plants belonging to hypericum l. are traditional medicinal herbs and their secondary metabolites such as naphthodianthrone, flavonoid and phloroglucinol have many pharmacological effects.

  金丝桃属植物中许多种是传统草药，二蒽酮类、类黄酮类及间苯三酚类等次生代谢产物具有许多药理作用。

• these sachets contain various fragrant medicinal herbs thought to protect the wearer from illness.

  这些是以含有多种香味的草药也可以保护人们远离疾病。

• some remote areas have nearly preserved their primeval condition. there are lots of natural monuments in altai. various medicinal herbs grow here.

  那些偏远的地方几乎保存着他们原始的生态。在阿勒泰有很多天然的石碑。各种各样的医用药草长在那里。

• hsiang bao are also worn. these sachets contain various fragrant medicinal herbs thought to protect the wearer from illness.

  许多家庭会将一种特别的植物-艾草挂在门口，作为保护之用，而人们也会挂带香包，它是以含有多种香味的药用植物所做成，也可以保护人们远离疾病。