片语

The medium of instruction授课语言

medium-of-instruction policy教学语言政策

Medium of Vocal Instruction声乐教学语言

instructional media教学媒体

Medium of Instruction in school教学语言

English as Medium of Instruction以英语为媒介的教学

Layered medium of instruction分层授课

a medium of instruction作为教学用的语言

teaching media教学媒体

medium of instruction grouping教学语言分组

英汉例句

• Chinese at a higher level than other schools and with greater cultural content, but the main medium of instruction is English.

  校内所教的华文，程度会比较高，文化成分也比较多，但主要的教学媒介还是英语。

• Despite the government support, the program is not very successful as children have to attend schools in which Vietnamese is the medium of instruction as well as help their parents around the house.

  虽然得到政府的支持，这个项目还是不太成功，因为孩子们必须进入用越南语授课的学校，和他们的父母接受同样的教育。

• We can see that teaching can be successful, the right to use the medium of instruction is crucial.

  可见，教学能否获得成功，正确运用教学语言是关键的一环。

• English is not the usual medium of instruction in our school.

  英语不是我校通常使用的教学语言。

• Evidence that for the last six years of secondary school you studied in an institution where French is the main medium of instruction (transcripts, certificate).

  确保在六年的中学学习中，法语是作为主要的教学媒介，并提供成绩单和证书。

• As is known to all, the medium of instruction adopted by teachers in the classroom will directly influence students' learning efficiency to a great degree.

  众所周知，教师课堂教学媒介语的使用会在很大程度上直接影响学生的外语学习效果。

• It is taught from infant school and kindergarten, and is the medium of instruction for a few primary schools, many secondary schools and all universities.

  英语从婴儿学校及幼儿园就开始教授，并且是少数小学、许多中学和所有大学的教学语言。

• The medium of instruction material real and practical.

  教学的语言材料真实、实用。

• Craig (2004) argued that class teaching, as the second language context, highlights both the content of second language and the medium of instruction (p. 2).

  克雷格(2004)认为英语课堂教学在第二语言的背景下，教学应该强调第二语言的内容和授课工具(第2页)。

• English is neither the national language nor native language for most Singaporeans, but it is the first language in Singapore and the medium of instruction in schools.

  英语虽然不是新加坡的国语，也不是大多数新加坡人的母语，但它是新加坡的第一语言，是新加坡学校教育的媒介语。

• In most cases, only 50% of the papers from the content of textbooks, and another 50% in the medium of instruction from the coach who assisted other referenced content.

  在多数情况下，试卷中只有50%内容出自课本，而另外50%出自执教者授课中引用的其它辅助内容。

• Classroom teaching is a kind of knowledge and information transfer process Teachers and the medium of instruction is the transmission of a major carrier.

  课堂教学是一种传递知识和信息的过程，而教师的教学语言便是一种传递的主要载体。

• It is proposed that the rights of students to freely choose the medium of instruction should be respected, and the bilingual education should be carried out in the form of elective course.

  提出应尊重学生自愿选择教育媒介语的权利，以选修课的形式开展双语教学。

• Evidence that for the last six years of secondary school you studied in an institution in which English was the main medium of instruction transcripts, certificate.

  确保在六年的中学学习过程中，英语是作为主要的教学媒介，并须提供成绩单和证书。

• English is used widely in commerce and increasingly as the medium of instruction in government schools.

  英语在商业方面被广泛使用，并且日益作为政府学校的教育媒介。

• Although it was only a response to improve the curriculum in English, but I found it very interesting, it was the first time I experienced the way the medium of instruction in the United States.

  虽然只是一个针对英语提高的课程，我却觉得很有意思，也是第一次让我体验到了美国轻松的授课方式。