英汉例句

• after the message is rolled back to the destination, the underlying system redelivers the message based on the destination's maximum failed delivery setting

  将消息回滚到目的地后，基础系统基于目的地的最大失败提交次数设置重新提交消息

• especially, describes the mechanism of wap push and its process, including wap push architecture, protocols and wap push message based on short message.

  研究了无线消息网关中wap pu sh代理机制的原理和过程，包括wappush的系统框架、协议及基于短信方式的wappush消息。

• expression splitter router: similar to the list message splitter but splits the message based on an expression that returns one or more message parts. for example

  表达式分解路由器（expressionsplitterrouter）：它与列表消息分解器相似，只是它是基于表达式分解消息，将消息分解成一个或者多个部分。

• web services security is based on the concept of message based security: the soap envelope of the message is sent in clear, but the soap body is transmitted in an encrypted form.

  webservice安全（ws-security），是建立在消息安全概念基础上的：消息的soap封包本身以明文发送，但其资料体是加密的。

• the idea that how word serial protocol is used to control message based modules on vxibus for measurements is given in detail. and then, the specific procedure is given, too.

  本文详细介绍了依据字串行协议控制vxi总线消息基模块仪器进行测量的思想，并给出具体实现手段。

• the routing handler extracts the token and routes the message based on the membership level it represents. the following header format is used

  路由处理器摘取出这个令牌符号，并且会根据它代表的成员资格级别来路由这个消息。

• the job can then parse the message based on the chosen message format and perform the necessary transformations. (part 2 of this series walks you through a detailed example.)

  然后，作业可以根据所选的消息格式解析消息，并执行所需转换（本 系列 将讲解一个详细示例）。

• it is extended by websphere message broker which provides message transformations for non-xml data types and provides message based integration.

  webspheremessagebroker扩展了这个产品，提供针对非xml数据类型的消息转换和基于消息的集成。

• figure 15 shows a mediation flow that uses a message filter primitive to route the message based on the car id element.

  图15显示了使用messagefilter原语基于carid元素路由消息的中介流。

• another simple mathematical formula can be used to determine the overall 「spam probability」 of a novel message based on the collection of words it contains.

  根据消息中所包含的一组词，可以用另一个简单的数学公式来确定文本消息的整体「垃圾邮件概率」。

• increasingly, people are looking to use message based transports and offer 「asynchronous」 invocation options.

  而且，越来越多的人正指望使用基于消息的传输，并希望提供「异步」调用选项。

• the second is a highly efficient marketing machine that can adapt its message based on real-time results as orders arrive.

  其二，当订单到达时，其高效灵活的市场营销机制可以根据实时业绩更新信息。

• for example, you could route a message based on customer status even if the inbound message contained only the customer identifier.

  例如，您可以根据客户状态路由消息，即使入站消息只包含客户标识符。

• the corresponding mdb instance running in that servant region processes the message based on goals set for that class of message.

  运行在该服务区域中的对应mdb实例基于为该消息分类设定的目标处理消息。

• the service bus subsystem automatically provided for both types of interaction, given that it was purely message based and supported a read method that could wait for an incoming message.

  如果服务总线子系统是纯粹基于消息的，而且支持某种用来等待传入消息的读取方法，它将自动提供这两种类型的交互。

• eclipse generates a soap message based on the data you enter into the form and sends it to cics.

  eclipse基于您在窗体中输入的数据产生一个soap消息，并将之发送到cics。

• sometimes you want to route the message based on some of the content in the message.

  有时候您可能想根据消息中的一些内容路由消息。

• a striking feature of axis is that it allows the framework to configure on the server side as well as the client side for client message based processing.

  axis的一个显着特征是它使框架既能够在服务器端配置，也能够在客户机端配置以进行基于客户机消息处理。

• errlook, the error lookup utility, retrieves a system error message or module error message based on the value entered.

  错误查询公用程式errlook 会根据输入的数值，撷取系统错误讯息或模组错误讯息。

• the recovering of real-time tcp message based on wide-band networks sniffer deals with memory management for buffer memory of ip packets and tcp connection maintenance.

  基于宽带网络嗅探的实时tcp报文还原处理ip包缓存和tcp连接相关信息维护的内存管理。

• in the translation of poem it is important to focus on the convey of message based on the fidelity of content so as to avoid the loss of aesthetic beauty of poem.

  译诗应在忠于内容的基础上，注重形式信息的传达，以尽量减少翻译过程中诗文美的流失。

• for example, a message can be sent into the bus as a web services request message based on the soap protocol over http.

  例如，在http 上消息能够作为基于soap协议的web服务请求消息发送到总线上。

• an alert can be used to provide an actionable message based on a single or set of correlated events that have occurred or based on an expected event that has not occurred.

  在一个或一组相关事件已经发生时，或在预期的事件未能发生时，可以使用警报提供可操作的消息。