英汉例句

• These fields have been configured, at the time they where designed and constructed, to accept either single or multiple message processing languages.

  这些字段已经在设计和构建时配置好了，以接收一种或者多种消息处理语言。

• Making these estimates may be difficult until message processing rates are known and real customers are using the system.

  在知道消息处理速率和实际用户使用系统之前，进行这些评估可能有些困难。

• Consequently, architectural approaches where the development of a XML message processing layer requires the understanding of each of the underlying service components are inappropriate.

  XML消息处理层的开发需要了解每个基础服务组件，因此这种结构方法是不合适的。

• The default exceptional handler can block the message consumption when a single poisoned message processing is failed.

  缺省异常处理程序可以在单个被破坏的消息处理失败时阻塞消息使用。

• From a design standpoint this means that message processing has to be idempotent.

  从设计的角度看，这也意味着消息处理的次数会幂等增加。

• In reality, throughput is affected by a large number of variables including message arrival rate, message processing time, multiprocessing and scheduling, and resource constraints.

  实际上，吞吐量受到很多因素的影响，包括消息到达的速度、消息处理时间、多处理和调度、资源约束等。

• These commonly occurring, highly reusable, well-defined types of message processing are called mediation patterns.

  这些经常出现、高度可重用、定义良好的消息处理类型称为中介模式。

• And besides, you「re talking about asynchronous message processing so you」re expecting the result to come back to you through a new connection.

  而且，我们现在讨论的是异步消息处理，所以您期望通过一个新的连接返回结果。

• This can only be done by creating additional messaging engines for each of the servers in the cluster so that autonomous message processing can occur.

  这仅通过为集群中的每个服务器创建额外的消息引擎来实现，以便启动自发的消息处理。

• Well, ok -- firewalls themselves aren't bad, but if you think about what asynchronous message processing means, they certainly throw an interesting monkey-wrench into the mix.

  是的，没错！ 其实防火墻本身并没有什么不好，但如果您考虑到异步消息处理的含义，防火墻无疑会起干扰作用。

• The sequencing of the message processing is not guaranteed.

  消息处理的顺序是没有保证的。

• In environments where connections between SOAP endpoints can be freely created, asynchronous message processing can be done without any problems.

  在可以自由创建soap端点间连接的环境中，异步消息处理可以顺利完成，不会存在任何问题。

• You can drag and drop a variety of actions in any order to configure your message processing rule.

  您可以按任何顺序拖放各种操作，以配置您的消息处理规则。

• Set the sampling interval based on maximum message processing times.

  根据最大消息处理时间来设置采样间隔。

• This does not apply to IMS batch message processing regions.

  这不适用于IMS批处理消息处理区域。

• These transactions can be driven in IMS message processing regions or fast path dependent regions.

  可在IMS消息处理区域或快速路径依赖区域中驱动这些事务。

• The platform calls the message handling function of this message processing object whenever any event occurs that your program might possibly want to be notified about.

  当发生任何需要通知给您的程序的事件时，平台将调用这个消息处理对象的消息处理功能。

• In the policy canvas, as shown in Figure 21, you can define message processing request, response, or error rules.

  在策略画布中(如图21所示)，您可以定义消息处理请求、响应或错误规则。

• A problem occurred during message processing on the server.

  在服务器上处理消息过程中发生错误。

• You can also configure and reconfigure your message processing policy to accommodate any number and order of actions you deem necessary.

  还可以配置和重新配置消息处理策略，以适应您认为必需的任何数量和顺序的操作。

• Processing the messages asynchronously can be useful if the message processing takes some time.

  如果消息处理较为费时，异步处理消息比较有用。

• These service classes specify the goals for message processing in the respective servant regions for each type.

  这些服务分类指定每种类型的各自服务区域中的消息处理目标。

• Rules technology simplifies such applications by making it easier for users to define the message processing without requiring as much programming expertise.

  规则技术简化了此类应用，更便于用户定义消息处理，而无需具备此类编程专业知识。