英汉例句

• the major research methods adopted in this dissertation are comparative analysis and social surveys .

  本文采用的研究方法主要是比较分析和社会调查的方法。

• monitoring and analyzing methods adopted and monitoring records;

  采用的监测分析方法和监测记录；

• it is different from the various methods adopted now in the number of weight and the diamond cone.

  该种检测方法与现今采用的各种硬度检测法的负荷大小及金刚石压头均有所不同。

• the term 「accounting policies」 refers to the specific principles, basis and accounting treatment methods adopted by an enterprise for accounting recognition, measurement and reporting.

  会计政策，是指企业在会计确认、计量和报告中所采用的原则、基础和会计处理方法。

• the main methods adopted include:1) watermark synchronization is achieved by invariant local circular regions which can be generated using image locally most stable feature points;

  采取的主要方法有：1）利用图像中的局部最稳定特征点生成具有几何不变性的圆形特征区域，用于水印的同步；

• in addition, a series of resisting disturbance methods adopted in software and hardware in order to ensure meeting the requirement of superfinishing technique were pointed.

  同时指出了为确保满足超精加工工艺要求所采用的一系列行之有效的硬、软件抗干扰措施。

• the model rats with repeated restraint psychological stress had been established on the base of characteristics of emotional diseases and the methods adopted by the researchers outside or inside.

  本实验在参考国内外造模方法以及联系中医情志致病特点的基础上，采用反复限制制动的方法建立心理应激动物模型。

• exaggeration and bluffing are two other types of lies and are methods adopted by people to impress or mislead others.

  夸张和吹牛是另外两种谎言类型，人们用这个方法来加深别人的印象或是误导别人。

• high-pressure solid coating and common coating should be adopted, painting or several construction methods adopted at the same time.

  根据涂层厚度，钢结构型材选择适宜的涂装方法。

• in this paper, the survey, design and construction, especially the technical measures and methods adopted in the construction are emphatically presented.

  重点介绍了工程勘察设计和工程施工，尤其是施工中采用的技术手段和方法。

• the testing works on pile foundations including the applicability of the research results and the testing methods adopted in recent decade is introduced and summarized in this paper.

  本文对武汉巖土力学研究所近十年桩基检测工作进行了较为系统的介绍和综述，包括：桩基检测技术的应用研究及采用的检测方法；

• how to improve the educational and teaching quality , especially in chinese teaching , usually focuses on the teaching methods adopted on deaf students language teaching .

  如何切实提高聋校的教育教学质量，特别是语文教学质量，这个问题往往最终聚焦在对聋生语言教学采用什么样的方法上。

• peace-keeping operations are usually required when all the methods adopted by the un for the peaceful settlement of disputes fail to bring permanent peace.

  联合国为和平解决争端所采取的各种措施均未能带来永久和平，这时通常要实施维和行动。

• this article briefly introduced common methods adopted in ssaw pipe x-ray inspection, analyzed scattering line from the origin and its effect on x-ray quality.

  简要介绍了螺旋埋弧焊钢管x射线检测通常采用的方法，分析了螺旋埋弧焊钢管拍片检测中的散射线来源及其对拍片质量的影响，给出了几种切实可行的散射线屏蔽方法。

• a series of methods adopted in the construction are summarized for reference to similar projects.

  就工程实践过程所采取的一系列方法总结成文，供同行在工作中借鑒。

• those are the very methods adopted in the designing system of aircraft overall configuration.

  在飞机总体外形设计系统中就采用了这些方法。

• principles of surface chemistry of the surface coating, the effect factors, and the proper conditions of coating are discussed. meanwhile, some of the coating methods adopted usually are introduced.

  讨论包覆的表面化学原理、影响因素、适宜的包覆条件及常见的包覆方法。

• the evaluation methods adopted by assessors in the evaluation of high-tech industrial policy are specific.

  评估方法的改进，是高新技术产业政策评估迈向科学化的关键。

• the complement c4 haplotypes of han nationality of chinese in guangdong area were detected with the methods adopted from the international complement reference laboratory.

  采用改良的国际补体参考实验室方法，检测广东地区汉族人群补体c4单倍型。

• first, the two most common used methods adopted in machined surface assessment are summarized.

  首先，总结归纳了机械加工表面评定中广泛采用的两类方法。

• the methods adopted and results obtained in this paper may be helpful for the research and development of the high-performance viscoelastic suspensions.

  本文的研究方法和结果可为高性能黏弹性悬架的研发提供参考。

• at present, the main methods adopted are inorganic way, it exists such problems as technique complex, high cost, low precision etc.

  目前气体传感器主要是采用无机半导体法，它存在着方法复杂、成本高、精度低等问题；

• the paper introduces disposal methods of some rejects in darkroom. right waste-disposal methods adopted by us can save resource, reduce environment pollution.

  本文介绍了暗室操作中产生的几种废品处理方法。采用正确的废品处理方法可以节约资源，减少环境污染。

• this paper analyzes the influences of different methods adopted in burying resistance-reducing agent on resistance reduction and corrosion proof.

  实测并分析了不同施埋方法对降阻、防腐的综合影响。