michael phelps claimed two more gold medals on wednesday morning to break the all-time olympic record for career gold medals.

迈克尔。菲尔普斯星期三上午再夺两金，成为历史上赢得奥运金牌数目最多的选手。

the games themselves were rated a success, highlighted by the record-shattering performances of swimmer michael phelps and sprinter usain bolt.

本届奥运会大获成功，「泳坛飞鱼」迈克尔?菲尔普斯和「百米飞人」乌塞恩?博尔特连破纪录的不俗表现更是为本届奥运锦上添花。

michael phelps is looking for another gold medal to add to the four he「s already got.

迈克尔·菲尔普斯已经获得了四枚金牌，现在他想再多夺一枚。

mazda has tapped american swimming sensation michael phelps to relaunch its mazda 6 in china.

马自达希望用这名美国游泳天才使马自达6睿翼在中国再创车市奇迹。

michael phelps said that he wished he could live in a bubble and do nothing more than eat, sleep and swim this year. do you feel the same way?

菲尔普斯说今年他就想住在游泳池里，除了吃饭，睡觉，游泳之外什么也不干。对此，你有同感吗？

michael phelps was driving a cadillac escalade when it collided with a honda accord in august 2009, but the olympic gold medal swimmer was not injured.

2009年8月，奥运冠军、美国游泳名将菲尔普斯驾驶的凯迪拉克凯雷德与一辆本田雅阁轿车相撞，但菲尔普斯并未受伤。

michael phelps easily won the 200-meter butterfly on the first day of the paris open before ending a disappointing last in the 100-meter freestyle.

迈克尔菲尔普斯轻松夺冠之前结束了在100米自由泳上令人失望，最后在巴黎公开赛第一天200米蝶泳。

michael phelps sneaked into beijing almost unnoticed.

迈克尔?菲尔普斯「溜进」北京，竟然没被发现。

michael phelps became the greatest olympian of all time wednesday winning two gold medals in the space of an hour to lift his career total to an unprecedented 11 on his charge to olympic immortality.

周三，迈克尔-菲尔普斯一小时内摘获两枚金牌，他的职业生涯金牌总数沖击到空前的11金，成就了奥林匹克的不朽神话，使他成为有史以来最伟大的奥运会运动员。

olympic swimmer michael phelps admitted sunday that he had engaged in 「 regrettable」 behavior and 「 demonstrated bad judgment」 after a photo was published that appeared to show him smoking cannabis.

近日，奥运游泳冠军迈克尔·菲尔普斯的一张貌似正吸食大麻的照片被曝光。上周日，菲尔普斯就此事致歉，坦称自己的行为「令人遗憾」，并称此事「反映出自己的判断力较差」。

michael phelps swam into olympic history yesterday, becoming the athlete to win the most gold medals ever.

迈克尔?菲尔普斯昨天「游」进了奥运史册，成了奥运史上获得金牌最多的运动员。

no, not michael phelps – though those gold medals were impressive, not to mention the size of his breakfasts.

但并不是迈克尔·菲尔普斯——尽管他的金牌数目和早餐食量的确令人印象深刻。

swimmer michael phelps made history in the pool when he became the first athlete to win eight gold medals at a single olympics.

这名游泳选手成为第一位在一届奥运会上赢得8枚金牌的运动员，从而创造了游泳历史。

she also carried an envelope in her hand, addressed in imperfect english: "to michael phelps you have to look at.

她手上还拿着一个信封，上面用并不标準的英文写着：「迈克尔?菲尔普斯收，你一定要看」。

american swimmer michael phelps surged to a pair of victories in the olympic pool, wednesday, to become the most decorated gold medal winner.

美国游泳运动员菲尔普斯今天在北京奥运会上又赢得了两枚金牌，成为奥运史上获得金牌总数最多的运动员。

michael phelps sneaked into beijing almost unnoticed. he」s unlikely to go out that way.

迈克尔?菲尔普斯「溜进」北京，竟然没被发现。这是不可能的。

olympic champion michael phelps explains the secret of his success.

奥运冠军迈克尔·菲尔普斯讲他成功的秘密。