In the Beijing seminar, senior MII officials have informed that the 「High Priority Products Catalogue」 is under preparation, and will NOT be issued until the second half of 2007.
在北京的研讨会上﹐资深mii官员透露「高优先目录」已经在準备中﹐在2007年下半年之前不会出台。
We applaud you 「Golden Trade」 initiative, and look forward to continuing to work closely with MII in the future.
我们热诚欢迎信息产业部发起的「金色贸易」工程,并期望继续我们之间的紧密合作。
Writing functional coverage models based on MAC frame length and type. Assertion is used to verify the timing of MII interface.
分析了MAC帧长度和类型的功能点,编写出功能覆盖率模型,并对MII接口时序进行了断言的验证。
The General Rule of Environmental Protection Use Period of Electronic Information Products to be released by MII will give some nationwide applicable guidance.
信产部的《环保使用期限通则》将给出全国统一的环保使用期限指导意见。
In response to the needs of the state restructuring and the development of posts and telecommunications, MII made a major decision to separate posts from telecommunications operations.
根据国家机构改革和邮政、电信发展的需要,信息产业部作出了在全国实施邮电分营的重大决策。
Meanwhile, MII and IBM are working on the project「s next phase: the buoys will be a beta test bed for distributed platforms capable of performing analytics and intelligently responding to changes.
同时,MII和IBM正在着手完成项目的下一个阶段:浮标将作为支持执行分析并可智能应对变化的分布式平台的beta测试地。
Data from the MII show that while the domestic revenue share of major fixed-line players China Telecom and China Netcom has fallen, China Mobile」s share shot up to hit 42.4 percent last April.
由信息部显示的数据表明,从中国电信与中国网通税收收入已经降低,而中国移动在去年四月的税收份额上升到42.4%。
The telecom development planning constituted by MII in different period possesses reality and operability.
信息产业部制定的不同时期的电信发展目标规划,具有求实性、可操作性。
In addition, the experts within the system of MII were also asked to not talk about it.
另外,工信部体系内的专家也被要求不对此发表看法。
MII was pressing on with the work to delink with the enterprises directly under the Ministry based on the relevant plans set by the central government.
信息产业部直属企业的脱钩工作也正在按照中央有关部署抓紧进行。
The culture of porcine oocytes maturation in vitro, parthenogenetic activation of MII porcine oocytes and embryo culture are main technology of embryo biology engineering.
猪卵母细胞的体外成熟培养、成熟卵母细胞的孤雌激活和胚胎培养是胚胎生物工程技术的主要环节。
AIM: To observe the effect of the environmental temperature on spindles in MII oocytes.
目的:观察环境温度的改变对MII期人卵纺锤体结构的影响。
As WCDMA network is rapidly developing worldwide, together with the successful progress of WCDMA trial network organized by MII of China, WCDMA network deployment is considerably pushed in China.
随着WCDMA在全球范围内突飞猛进的进展,以及中国信息产业部组织的WCDMA网络试验的成功开展,WCDMA在中国的推进进程明显加快。