英汉例句

• roughly half of all military spending in the world is american.

  据不完全统计，全世界几乎一半的军事开支出自美国。

• assuming that sequestration will actually happen (a big if), i tried to put the possible cuts in perspective, given the significant increase in military spending over the past decade.

  假如过去的十年里军事开支大大增加，隔离发生了，我会尽可能正确地审视削减预算问题。

• i think the best evidence for expanding gdp comes from the temporary military spending that usually accompanies wars -- wars that don't destroy a lot of stuff, at least in the us experience.

  我认为最好的证明扩张gdp效果的证据就是临时军事支出，那种通常不会造成大规模破坏（至少是对美国不是）的战争所带来的军事支出。

• on whether this will prove a serious handicap for china, one might differ: my own view is that much of current us military spending is not only a waste of resources, but a temptation to folly.

  至于这是否会成为中国的一大障碍，有些人可能看法不同，但我的个人观点是：美国当前大量的军事开支不仅仅是浪费资源，也会诱人干蠢事。

• although russian military spending is being cut as part of anti-recessionary countermeasures, the savings now sought are not expected to affect weapon purchases, according to the nis.

  据nis消息，尽管俄罗斯的军费开支作为一部分反衰退措施被削减，但被要求节省的开支将不会影响武器的采购。

• obama initiates bipartisan talks on a long-term debt-reduction plan that tackles taxes, military spending and fast-growing entitlement programs like medicare and medicaid.

  这一计划关系到税收、军费支出以及与医疗保险和医疗补助计划类似的激增的权益项目中。

• grotesquely overblown military spending and debt addiction are crippling united states.

  荒唐夸张的军费开支和成瘾的庞大债务，正在削弱美国。

• military spending moves in long cycles.

  军事支出是个长期的循环。

• the program also helped facilitate the reallocation of government resources away from military spending and into key areas, including the social and economic sectors.

  该项目也推动了政府资金从军事开支向重点领域转移，包括社会和经济领域。

• we don’t know how much longer voters here will support an alliance in which the united states shoulders 75 percent of the military spending and a much higher percentage of the fighting.

  对于一个美国在其中掌控75%的军费开销以及更高比例的战争的联盟，我们不知道这里的选举者将会支持它多久。

• cutting back military spending is denounced as surrender to the enemy.

  削减军费开支被认为是向敌人屈服而受到谴责。

• but it is president obama who is now requesting 6.1 percent more in military spending than the peak of military spending under mr. bush.

  然而，奥巴马总统则更甚，他要求的军费开支竟比小布什先生时期的峰值还要多出6.1个百分点。

• after 9/11, u.s. military spending more than doubled. president obama has vowed to cut back—to only 1 percent growth a year.

  「9-11」事件之后，美国的军费开支膨胀了数倍，奥巴马总统为此立誓将军费的年增幅削减至1%。