But Arshavin took part in a training session at the Millennium Stadium in Cardiff and reported no ill-effects.
但是阿尔沙文参加在加迪夫千禧球场的赛前训练,没有不良反应。
Agger missed the early stages of pre-season through injury but slotted superbly into the centre of the Reds「 defence at the Millennium Stadium as Liverpool won their first trophy of the season.
He also won an FA Cup winners medal in 2005 after Arsenal beat Manchester United in a penalty shoot-out at the Millennium Stadium in Cardiff.
他还在2005年赢得了足总杯冠军奖章,当时阿森纳在卡迪夫千年球场点球决胜击败了曼联。
Rafael Benitez has vowed not to be dragged into a war of words with Jose Mourinho ahead of the Community Shield at the Millennium Stadium on Sunday.
贝尼特斯发誓在星期天,社区盾杯在白露球场打响之前,不会再牵涉进任何与何塞·莫里尼奥的口水战中。
Thankfully the Chelsea captain made a swift recovery after being stretchered off at the Millennium Stadium but Diaby, who limped off six minutes later, may not return so quickly.
但是迪亚比却在六分钟之后一瘸一跛地走下场,并且也许不会在短时间内康复。
Nearly four years have passed since that memorable day at the Millennium Stadium and Van Persie can understand the Arsenal fans」 frustration.
从千年球场那个值得纪念的日子至今已经四年了,范佩西能够理解球迷们的不满。
Terry was eventually taken from the pitch to a nearby hospital but recovered sufficiently to join his jubilant team-mates at The Millennium Stadium post-match.