英汉例句

• although you may copy and release a particular program such as an operating system to millions of customers, you still need to build only one actual program.

  虽然你可以复制某个特定的程序（例如操作系统）并发布给数百万用户，但是你仍然需要建造仅仅一个实际的程序。

• for that to be a problem, the modified fish would have to be better at surviving and reproducing than those honed by millions of years of natural selection.

  这之所以会引起重视，是因为这些转基因鱼拥有比经历数百万年自然选择所产生的同类更加强大的生存能力和繁殖能力。

• together with millions of other workers, i discovered it was not enough merely to demand better salaries and working conditions.

  我与数百万名其它工人都发现，仅仅要求更高的薪资和更好的工作环境还不够。

• but learn from them. they scale and serve millions of users.

  而是从中学习，他们服务于数以百万的用户。

• despite millions of new users, the wireless market can expect some real challenges in the near future.

  尽管有上百万新用户，在不久的将来无线市场可以预料某些真正的挑战。

• but they do not give that energy back in an easy-to-use form, at least not without taking millions of years to turn into oil.

  但它们却不会以方便使用的方式把能量释放出来，至少不是以石油的形式，因为要等上数百万年它们才能转换成石油。

• the team examined the rate of evolution of the psd proteins over millions of years of mammalian evolution, expecting the proteins to evolve at the same rate as other proteins.

  研究小组还计算了在哺乳动物数百万年进化过程中psd蛋白的进化速率，期待这些蛋白能以与其他蛋白一样的速率进化。

• but in the case of users, we know that the table will quickly grow into the millions of users, and will be ineffective without an index on frequently searched columns.

  但从用户这方面来看，我们知道该表将会很快具有数百万的用户，如果在经常搜索的列上没有索引，该表的效率会很低。

• still, millions of other people do not like cats at all.

  然而仍有数百万人一点也不喜欢猫。

• there were millions of them around us – a locust sandstorm.

  我们周围有数百万只蝗虫 –一场蝗虫风暴。

• how do you change lives for millions of people?

  如何才能改变数百万人的生活呢？

• and so if you sign a contract with the government for millions of dollars, you have guarantee to get your dollars back, plus whatever profits they allowed in the contract.

  所有如果你和政府签订了合约,做了一个百万的大单子，你能保证拿到钱，和其他的利润,在合同里规定的利润。

• there are book clubs and book web sites and books on tape and books online. there are still millions of people who like the paper version, at least for now.

  现实生活中，我们有读书俱乐部、读书网站，还有有声读物和在线图书，却仍有数百万人喜欢阅读纸质书籍，至少现在是如此。

• for that to be a problem, it would have to be the case that the modified fish were better at surviving and reproducing than those honed by millions of years of natural selection.

  这类顾忌要成为一个问题，其前提必须是：经基因改造的鱼其生存和繁殖能力要比那些经过数百万年的自然选择挑选出来鱼更高。

• the price rises have once again plunged into poverty millions of people who spend more than half their income on food.

  价格上涨再次导致百万人陷入贫困，他们不得不将收入的半数用在购买食物上面。

• they are spending like they are making millions and millions of dollars.

  他们花起钱来，就像是不断有数百万美元进账的主儿。

• most charities have thousands, even millions of people that either belong to the charity or who have some type of affinity with your charity.

  大多数慈善机构有几千甚至上百万的客户，要么归属于慈善机构或与你的慈善适合的某些类型的亲和力，。

• 「for the millions of people who should not take aspirin ...

  「专为那些不该服阿司匹林的百万大众……」

• the company launches its products in beta testing mode, acknowledging that no product is perfect, even though millions of customers might be using the product every day.

  该公司推出处于测试模式的产品，即使有百万客户每天都在使用这一产品。也敢于承认没有任何产品是完美的。

• we're more able than ever to witness the tragedy of millions of our fellow humans on television or online.

  我们比以往任何时候更可能在电视或网上目击到数百万人类的灾难发生。

• if you have millions of dollars and years to deliver then what pressure is there to be pragmatic?

  如果你有数百万美元和很长一段时间去交付，那务实又有什么压力呢？

• the next challenge will be to create an electronic memory that has millions of cells instead of just one.

  还有一个挑战将是创造出一个有数百万而不是只有一个存储单元的电子存储器。

• yet they cause immense suffering and disability for millions of people and anchor them in poverty.

  但这些疾病造成成百万人的巨大痛苦和残疾，并使他们无法脱离贫穷。

• the average application can have millions of collections, so wasted space in collections can be significant.

  一般的应用程序可能有上百万个集合，所以在集合中浪费的空间是巨大的。

• these have accumulated millions of hours of flying time and an enviable safety record.

  累计安全飞行数百万小时，这个安全记录足以让别的引擎歆羡。

• but even in this 」concertinaed" timeline - extending millions of centuries into the future, as well as into the past - this century is special.

  不过，即使在这张向未来、向过去延伸数百万世纪的「折叠式」时间表上，本世纪也是特别的一个世纪。