片语

minimum registered capital最低注册资本

minimum registered capital allowed注册资本最低限额

the minimum registered capital最低注册资本

minimum m capital最低资本

minimum legal capital最低法定资本

minimum solvency capital最低偿付能力资本

Minimum Foreign Capital Requirement最低外国资本要求

minimum amount capital最低资本额

minimum solvency capital requirement偿付能力最低资本

英汉例句

• In addition, other real estate development projects in the minimum capital ratio of 30%.

  此外，其他房地产开发项目的最低资本金比例为30%。

• More important is the risk that a big bank could lose more than the minimum capital amount.

  其次，最重要的是大型银行一旦损失就不仅仅是小数目资金的风险问题。

• The minimum capital requirements for limited liability companies, one-person limited liability companies, and joint-stock companies with limited liability, have all been scrapped.

  有限责任公司、私营有限责任公司以及股份有限公司的最低资金门槛都被取消了。

• Bank regulators should do their job, and it is their job, not the job of conflicted bank managers, to set minimum capital levels.

  银行监管机构应当恪尽职守，设立最低资本金要求就是它们的职责所在，而不是存在利害关系的银行高管们的职责。

• Lenders had to meet minimum capital requirements by the end of September or swallow public funds.

  在9月结束的时候债权人不得不满足最小的资金需求或者吞掉公共基金。

• China has removed the minimum capital requirements for registering a new company, among other reforms aimed at lowering the threshold for business startups and stimulating the private economy.

  在新近推行的改革措施中，中国取消了注册新公司的最低资本要求，目的是降低创业门槛，促进私有经济的发展。

• The best known means to do so are margin requirements and minimum capital requirements.

  在这方面，人们最熟悉的手段是存款準备金和最低资本金要求。

• Small businesses will be boosted when the government cuts through red tape and lowers the minimum capital requirement for start-ups to just 100 won, from 50m won now.

  政府进一步减化行政程序、同时企业启动资金的最低限额也从五千万韩元降低到100韩元，这将进一步鼓励小公司。

• The implying conclusion is that singly intensifying the minimum capital requirements to protect creditors「 interest is not a good policy.

  单维地强化最低资本额规则，来求解债权人利益保护，并非良策。

• In fact, they started at the end of last year by raising the minimum capital adequacy ratio to 10% from 8% and increased required provisions for bad loans.

  实际上，早在去年末，他们便已将最小资本充足率从8%提高至10%，并为不良贷款增加了必要的储备。

• When the new Basel Accord is proposed in 2006, Chinese commercial banks are asked to raise the minimum capital ratio to 12%.

  2006年引入新巴塞尔协定后，商业银行的最低资本充足率被提高到12%。

• Cambodia cut registration fees and reduced the minimum capital required to start a business.

  柬埔寨降低了开办企业所需的登记注册费用和最低法定资本金。

• New laws let foreign investors take controlling shares in local companies and have sharply dropped minimum capital requirements.

  新的法律允许外国投资者控股本土企业并且大幅度降低了準入资金。

• The minimum capital levels set by the Basel 1 accord in the late 1980s in effect endorsed the overall amount of capital in the system at that point. The crisis changes all that.

  上世纪80年代末的贝塞尔1号条约设定最低资本标準实际上是宣传体系中整体的资本总量。

• To get permission to make acquisitions, a bank must, in effect, have a minimum capital ratio of 12%.

  事实上对银行而言，要想得到进行并购活动的许可，他们的资本比率必须最少要达到12%。

• Soft budget constraint greatly reduced the effect of banking risk supervision, so it」s not easy to realize the safety and stability of financial system only with minimum capital requirement.

  银行软预算约束的存在使银行业风险监管的有效性受到了很大的影响，仅通过最低资本规定无法有效实现金融体系的安全性和稳定性目标。

• Until then, the biggest Banks had not been subject to any minimum capital requirement, in the belief that they could be trusted to manage their own balance sheets.

  而在此之前，大银行无需遵守任何最低资本金要求，因为监管者相信他们应该能够管理好自己的资产负债表。

• The first version of this, in 1988, established minimum capital standards.

  第一版是在1988年，建立了最少资本标準。

• In the New Basel capital Accord operational risk is brought into the risk management framework for minimum capital supervision, which pushed the development of operational risk management.

  在巴塞尔新资本协议中将操作风险列为银行业三大风险之一，并将操作风险纳入到最低资本监管要求，从而推动了操作风险管理的发展。

• It is hardly reassuring that the minimum capital that rescued banks are aiming for today is far above the minimum set by Basel 2.

  更让人感到难以放心的是：现在能够拯救银行最低限度的资本远高于巴塞尔协议2所设定的标準。