his margin of error was miniscule since the space station sped across the face of our solar system's star in less than a second.
他拍摄这一景象的时间窗口非常有限,因为空间站以不到一秒钟的速度掠过太阳表面。
now a miniscule part of the magazine is devoted to comedy, apart from the cartoons.
现在除了一部分内容是讽刺漫画外,只有一小部分致力于鼓励幽默文学的原创。
scarabs are generally oval-shaped and stout, ranging in size from miniscule to mythic.
金龟一般为椭圆形,是个矮胖子,体型从微小到巨大不等。
the miniscule electric motors turning the belts run off lithium polymer cells that are good for about two weeks per charge.
保证传送带正常运行的是装在表芯里面的微型锂电池,它在每次充电后大约可供传送带精準运行两周。
it’s a challenge to have people weigh the very miniscule risks of getting a vaccine against the far greater risks of hiv.
这是一个挑战,让人们衡量一下微不足道的接种风险和与之相比风险大得多的hiv感染孰轻孰重。
it sounds counterintuitive, but you’ll break through their miniscule personal space wall, forcing them to take a step back.
这听起来有悖常理,但可以打破对方狭隘的个人空间界限,迫使其后退一步。
and two particles can make a miniscule black hole in just this way if they collide with an energy above a fundamental limit called the planck energy.
当两个粒子在超过一个基本普朗克能量的能量下碰撞,迷你黑洞就产生了。
i’ve grown tired of debating such miniscule design decisions.
我已经变得厌倦了争论这种细小差别的设计决策。
the silver, which presents no health risks in such miniscule amounts, kills off 99.89 percent of the microbes that live in the water.
这种微量的银对人体没有健康风险,却能杀灭水中的99.89%的细菌和微生物。
as a result, its per capita carbon emissions are miniscule — just 2.77 tons of co2 equivalent, compared with 19.81 tons for the average american and 4.4 tons on average for the world as a whole.
正因为如此,人均碳排放量微不足道--仅相当于2.77吨二氧化碳,而美国人平均是19.81吨,全世界的平均水平是4.4吨。
oddly enough, even the largest game worlds are miniscule compared to data warehouses employed by thousands of companies around the world.
但是,即使是最大的游戏世界,它的数据库也不能与大公司的数据仓库相提并论。
tonga, niue and nauru, three miniscule islands in the pacific ocean, have quit offshore banking to avoid the cost of meeting international standards, as, in effect, have the cook islands.
汤加、纽埃岛以及瑙鲁,这三个坐落在太平洋上的小岛国,已经退出离岸银行业务行业来避免为了那些达到国际标準所需要承担的花销,正如之前的库克群岛一样。
the entire suite of programs is just 2mb—small enough for even the most miniscule of usb drives.
整个套件体积不足2mb,即使是容量最小的u盘也可以装得下(不带软件的大小)。
it has a miniscule market share, but its unique abilities make it important enough to be worth catering to if you can do so without inconveniencing other users.
它的市场份额很小,但是其独特的功能使它具有了足够的重要性,颇值得我们关注,但前提是不给其他用户造成不便。
the reality is that the quantity of virus on the lips and mouth are miniscule and a much larger dose would be required for you to become infected.
事实是嘴唇和嘴巴上的病毒数量是极少的,而你感染到感冒需要大量的病毒量。
the miniscule water boatman makes the loudest sound for body size in the animal kingdom. cynthia graber reports.
在动物王国里,如果以身体的相对大小作为比较标準,那么小小的划蝽能够发出最大的声音。
besides the usual miniscule clumps of organic matter, they also found tiny bubble-filled particles called cenospheres.
除了通常的有机质小团,他们还发现了一种名为「煤胞」的中空微粒。