If it were indeed true that everyone has a better time without etiquette, Miss Manners could easily be persuaded to take the day off.
如果不讲礼节大家会玩得更开心,那么礼节小姐真该放假休息了。
The only trouble is that as people get tired after the initial sprint, you will have to navigate through them (or over them, but I don't think Miss Manners would approve).
这个办法唯一的麻烦是,在短距离的沖刺后,有人感到疲惫,你就得绕过他们(或者从他们的上方游过,但是这不大礼貌)。
Flinty Miss Manners does not recognize any holidays from etiquette.
严肃的礼仪小姐可是从来不休假的。