英汉例句

• and selling nuclear-energy technology abroad—toshiba, hitachi and mitsubishi heavy industries all produce reactors—is one of the linchpins of mr kan’s growth strategy.

  不仅如此，由于东芝，日立和三菱重工三家企业都生产核反应堆，向外出口核能技术也是菅直人首相促进经济的重要一环。

• we are an authorized marine dealer of mitsubishi heavy industries ltd. , named sino-mitsu power equipment limited.

  上海晋菱动力设备有限公司是日本三菱重工通用机械的授权代理商。

• he has lived his whole life in irifune, just above the mitsubishi heavy industries shipyard.

  他的整个人生都居住在入船（irifune），一个在三菱重工船厂北边的地方。

• until january 13th visitors to certain parts of the websiteof mitsubishi heavy industries received an odd message in japanese and english.

  直到1月13日，在浏览三菱重工的网站的某些地方的时候，就会受到一份奇怪的日英文的信息。

• so the world's four main makers of gas turbines-ge of america, siemens of germany, mitsubishi heavy industries of japan and alstom of france-are looking forward to a surge in new orders.

  因此，全球主要的四家燃气涡轮制造商——美国通用、德国西门子、日本三菱重工以及法国阿尔斯通——都在盼着新订单的激增。

• the comparison with the test results of mitsubishi heavy industries is also presented. two kinds …

  提出了两种新型全方向推进器调距机构的试验模型。

• the share prices of hitachi and mitsubishi heavy industries rose as it emerged that the giant japanese engineering conglomerates are in merger negotiations.

  由于有消息称日立和三菱重工这两家日本工程公司巨头正在进行合并谈判，两家公司的股价随之上扬。

• until january 13th visitors to certain parts of the website of mitsubishi heavy industries received an odd message in japanese and english.

  到1月13日，访问三菱重工网站特定部分的人会收到一份古怪的日文与英文的信息。

• the rocket carrying the winds satellite -- a joint project of the japan aerospace exploration agency (jaxa) and mitsubishi heavy industries -- lifted off its pad at 5:55 p.m. (0855 gmt).

  作为日本宇航探测总署和三菱重工联合项目的一部分，搭载winds卫星的这枚火箭于下午5点55分发射升空。