mixed blessing中文，mixed blessing的意思，mixed blessing翻译及用法

2026-01-10 16:43 浏览次数 13

mixed blessing

英[mɪkst ˈblesɪŋ]美[mɪkst ˈblɛsɪŋ]

有好处也有坏处的事

mixed blessing 英语释义

英语释义

    1. something that is good in some ways and bad in other ways
    Living next to your in-laws can be a mixed blessing.

mixed blessing 例句

英汉例句

  • getting the promotion was a mixed blessing because it means i spend less time with my family.

    我的晋升对我来说是喜忧参半，（虽然福利增加了）意味着我与家人在一起的时间减少了。

  • the ties that bind a diaspora to ancestral lands can be a mixed blessing for south asia's governments.

    联结一名海外人和其祖国之间的纽带可以成为令南亚政府喜忧参半的一件事。

  • the news may be a mixed blessing for airline travelers.

    对旅行者来说，这是一个好坏参半的消息。

  • this is a mixed blessing for network operators: offering a snazzy new handset can help them attract customers, but many users are more loyal to their handset-maker than to their operator.

    这对网络运营商而言是喜忧参半：推出一款时尚华丽的手机可以为他们赢得客户，但很多使用者则是更加忠于那些手机制造商。

  • but the boom has been a mixed blessing for australians outside the big mining states of western australia and queensland that are feeding china’s demand for iron ore and coal.

    不过除澳大利亚西部几大采矿州及向中国供应铁矿及煤炭的昆士兰州之外，这样的繁荣对澳大利亚来说真是喜忧参半。

  • so is the emperor, although it is a mixed blessing when you are immortal but mummified inside a thick cocoon of terra cotta.

    皇帝也是不朽的，不过却被封在兵马俑中。

  • all of this is a decidedly mixed blessing for telecoms operators.

    所有的那些果断的融合正在保佑着电信运营商们。

相关热词