片语

modeless window非模态窗口

modeless feedback无模态反馈

Modeless Dialog非模态对话框

modeless form无模式窗体

Modeless Command无模命令

modeless dystem无方式系统

modeless editing无模式编辑

modeless system无方式系统

Modeless Commands无模命令

英汉例句

• Here is a shot of the ribbon and one of the modeless dialogs to give you an idea as to what all that looks like.

  下面是一个关于工具栏和非标準图形对话框的截图例子，对它们的样子你可以有个大致的概念。

• We will further discuss these types of rich modeless feedback in Chapter 25.

  我们会在第25章中进一步讨论丰富的非模态反馈类型。

• In a modeless application, the application works with an assumption that it is offline, or that it can lose the network connection at any time.

  在非模态的应用程序中，应用程序在一种看上去像是离线的状态下工作，或者可能在任何时候失去网络连接。

• The concepts of modal and modeless dialogs are derived from programmers' terms. They affect our design, but we must also examine dialogs from a goal-directed point of view.

  模态对话框和非模态对话框的概念来源于程序员的术语，它们影响了我们的设计，但我们也必须从目标导向的观点来考查对话框。

• The idioms described in the previous section are all examples of rich visual modeless feedback, which we will discuss in detail in Chapter 25.

  前面一节描述的习惯用法全部是丰富的非模态视觉反馈的例子，我们将在第25章中做详细讨论。

• Provide modeless feedback to help users avoid mistakes.

  提供非模态反馈来帮助避免用户犯错误。

• ToolTips are modeless online help, and they are incredibly effective.

  工具提示是非模态的在线帮助，其效果好得不可思议。

• This all fits together logically, because the Undo function is unavailable if a modal dialog box is up, but is still usable with modeless ones.

  它在逻辑上也是合适的，因为撤销功能在模态对话框中不可用，而在非模态对话框中可用。

• Visually differentiate modeless dialogs from modal dialogs.

  视觉上区分非模态对话框与模态对话框。

• This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow.

  这个行为有悖于非模态的反馈，它阻碍了流。

• Consequently, modeless dialogs can be much more challenging to design and implement than modal dialogs, which avoid these issues by freezing application state.

  模态对话框冻结了应用程序的状态，因此避免了这些问题，所以非模态对话框的设计和实现比模态对话框要难得多。

• Common examples of modeless Windows are properties Windows, toolboxes, and palettes.

  无模式窗口的常见示例包括属性窗口、工具箱和调色板。

• DHTML Windows: The DHTML window provides a mechanism for putting a modeless floating window on top of your page content.

  DHTMLwindows：DHTMLwindow为在页面内容上放置无模式的悬浮窗提供了一种机制。

• We must break this habit . The designer must assure that all modeless dialog boxes are rendered with a clearly noticeable visual difference.

  我们必须打破这种习惯，设计师必须确保所有的非模态对话框有清晰醒目的视觉差异。

• Software, similarly, can provide us with this kind of rich modeless feedback about what is going on. Again, we discuss how in Chapter 25.

  同样，软件可以为我们提供大量运行状态的非模态反馈，我们将在第25章中讨论。

• There have traditionally been two modeless tool idioms in common use. The modeless dialog box is the older of the two.

  传统上有两种常用的非模态工具习惯用法，其中非模态对话框是较老的一种。

• Conversely, the selection is quite likely to change during the lifetime of a modeless dialog box.

  相反，在非模态对话框存在的过程中，选择很可能发生改变。