片语

Modern Traditional Chinese Medicine现代中医药

modern spoken chinese现代汉语口语

modern written chinese现代书面汉语

Modern n Chinese coins现代金银币

Modern Standard Chinese现代标準汉语

modern currency chinese characters现代通用汉字

modern standard chinese msc现代标準汉语

modern vernacular chinese现代白话文

modern early Chinese press中国近代早期报刊

英汉例句

• later performers from the two countries entertained the audience, fully displaying the modern chinese culture and art and the essence of egyptian traditional art.

  随后，中埃两国艺术家同台献艺，充分展示了当今中国文化艺术水平和风采以及埃及传统艺术的精粹。

• traditionally the enlightenment of modern chinese literature may be categorized into 「enlightened literature」 and 「literary enlightenment」.

  中国现代文学的启蒙传统可分为「启蒙的文学」和「文学的启蒙」两种。

• given the remarkable contributions by our ancestors, i strongly believe that modern chinese scientists can also make outstanding achievements through persistent devotion and unfaltering patience.

  我们的祖先作出了极大贡献，我坚信，有了坚持不懈的献身精神和永久的耐心，现代中国人也一定能够做到。

• because of their anxiety, the words such as 「fangnu」 (slave to house), 「chenu」 (slave to car) and 「hainu」 (slave to children) are continuing to enrich modern chinese vocabularies.

  而正因为大家的焦虑情绪，「房奴」（房子的奴隶）、「车奴」（车子的奴隶）和「孩奴」（孩子的奴隶）等新词不断出现，极大地丰富了现代汉语词汇。

• the development of christianity among modern chinese in sea can be divided into two stages. the two key factors came from chinese native society and local colonial regime.

  近代东南亚华人基督教发展过程可分为两个阶段，其中，中国本土社会与殖民统治的变化是影响其发展的两个关键性因素。

• spence's course on modern chinese history once drew a first-day crowd of 650. he had to limit enrollment to 400, the capacity of the largest lecture hall at yale.

  斯彭斯主讲的中国现代史课程一度在开学后的第一天的试听课上引来了650名学生，他不得不把人数限制在400名，也就是耶鲁最大的演讲厅所能容纳的人数。

• to my diet for the center to the time for clues, through lijiang different way of life for comparison, to show the different modern chinese life.

  我以饮食为中心，以时间为线索，通过丽江不同的生活方式来进行对比，来展示现代中国人的不同的生活。

• inspired by this air of discussion perhaps, scholars began to develop the basis for the four tones that serve as the basis for the modern chinese language.

  在这些讨论氛围的影响下，学者们创造出了近代中国语言中阴平、阳平、上声和去声这四声调的基础读法，让「汲来江水煮新茗；买尽青山作画屏」这样的诗句，朗诵起来更富节奏和韵致。

• they also study ancient and modern chinese literature.

  此外还学习古代和现代的中国文学。

• with the development of modern chinese ink art, ink opera figure painting has become a special phenomenon in contemporary ink art and caused attention.

  随着中国现代水墨艺术的日益发展，水墨戏曲人物画已经成为当代水墨的一种特殊现象并引起关注。

• the team led by vice minister xu yousheng will dedicate the traditional and modern chinese culture and art to the people of hawaii.

  「文化中国·辛亥百年」文艺晚会将于明晚七点在夏威夷布莱斯德尔中心音乐厅上演，国侨办许又声副主任所率领的团队将中国传统与现代文化艺术献给友好的夏威夷人民。

• modern chinese is a closed part of speech, in which there are less monosyllabic ones, while conversion reaches about 40%.

  现代汉语副词是一个封闭的词类，单音节副词相对更少，但兼类却达到40%左右。

• today, i think many chinese bloggers are transferring themselves into modern chinese by continuous inputting and outputting their thoughts online.

  今天，我认为中国许多的写博客的人正通过在线表达（阅读或创作）而变为一个现代的中国人。

• the establishment and perfection of the bibliotheca system of modern chinese literature also serve this purpose.

  建立和健全中国现代文学文献书目体系，也正是出于这一目的之需要。

• in modern chinese novels, childhood memory is one of the main topic forms.

  在中国现代小说中，童年的回忆是一个主要的主题形态。