英汉例句

• opening-up to the outside world is a major decision china has made to advance its modernization drive and also its long-term basic state policy.

  实行对外开放，是中国推进现代化建设的一项重大决策，也是中国一项长期的基本国策。

• pay tribute to all care about and support china「s modernization drive foreign friends and people around the world!

  向一切关心和支持中国现代化建设的外国朋友和世界各国人民致敬！

• all work that contributes to the socialist modernization drive in china, physical or mental and simple or complicated, is glorious and should be acknowledged and respected.

  不论是体力劳动还是脑力劳动，不论是简单劳动还是复杂劳动，一切为我国社会主义现代化建设作出贡献的劳动，都是光荣的，都应该得到承认和尊重。

• he said that china」s reform, opening up and modernization drive have scored admirable achievements and china is playing an increasingly important role in international affairs.

  他说，中国的改革开放和现代化建设取得了令人钦佩的成就，中国在国际事务中发挥着日益重要的作用。

• opening up to the outside world is a major decision china has made to advance its modernization drive and it is also china's long-term basic state policy.

  实行对外开放，是中国推进现代化建设的一项重大决策，也是中国一项长期的基本国策。

• the chinese people embarked on the historic journey of reform and opening-up and modernization drive about the same time our two countries established diplomatic relations.

  几乎和中美建交同一个时间，中国人民开始了改革开放和现代化建设的伟大历史进程。

• it is a necessity both for the modernization drive and for the self development of social science as well.

  这项工作不仅是现代化建设的需要，而且是促进社会科学本身发展的需要。

• achieving modernization of teaching management has an important significance to improve teaching quality of colleges and universities and promote modernization drive of school.

  实现教学管理现代化对提高高校教学质量、推进学校现代化建设具有重要意义。

• li zhaoxing said that the international situation is undergoing profound changes. the reform and opening up as well as the modernization drive of china are developing vibrantly.

  李肇星说，国际形势正在发生深刻变化，中国改革开放和现代化建设事业正在蓬勃发展。

• it remains an arduous historical task in the process of our modernization drive to accomplish industrialization.

  实现工业化仍然是我国现代化进程中艰巨的历史性任务。

• the protection of historical and cultural heritage with the modernization drive seems to be a contradiction, but the practice can prove both coexistence and common prosperity, and promote each other.

  保护历史文化遗产与现代化建设似乎是一对矛盾，但实践证明两者完全可以共存共荣，互相促进。