英语释义

1. world fashionable world society — compare grand monde, haut monde

片语

Monde Parfait唱片名

Monde judiciaire法制天下

Lea Monde雷亚蒙德

le monde法国世界报

Monde Twala蒙托立

Monde dconomique经济世界

Le Monde法国世界报

Gehassige Monde怨月

monde condtionne有条件世界

Beau monde（法）上流社会；时髦界

英汉例句

• in france, for instance, le monde is planning a new free daily, and mr murdoch's news international is preparing a new free afternoon paper for london, to be launched next month.

  例如，在法国，lemonde在策划的一种新的免费日报，mrmurdoch的newsinternational正在为伦敦準备的一个新的免费晚报，这些都将在下个月开始发行。

• le monde still manages to retain a great editorial team, one able to produce and edit high-quality content.

  《世界报》至今都保持了一个强大的社论团队，这个团队足够写出高质量的内容。

• with a dual ownership – largely played by mia’s management for its own political ends – and a profitable operation, the digital arm of le monde operates in its own ways.

  双头控制下，世界报的数字化战略大体上由「互动世界报」的管理层以自己的方式运作，一切只是为了其自身的政治诉求和赢利考虑。

• but it is unclear howfar any future owner would be willing to go to maintain le monde as itis.

  但是现在还不清楚未来的拥有者到底有多么愿意维持《世界报》本来的样子。

• an anonymous group of diplomats wrote in le monde a week ago that 「france’s voice in the world has disappeared」 and its 「foreign policy is dictated by improvisation」.

  一周前，一批外交官匿名在《世界报》上面写道「法国在世界的声音已经消失了」以及它的「外交政策为即兴创作所左右」。

• 「le monde has always been a very european newspaper, 」 he said.

  「《世界报》始终是一份非常欧洲化的报纸，」他说。

• the management of le monde sa says the number of interested parties points to the group’s strong prospects as france’s most respected media brand.

  lemonde有限公司的管理部门表示：所有角逐竞标一方一致指出----作为法国最德高望重的媒体品牌，该公司前景巨大。

• this week le monde reported that president nicolas sarkozy’s team had compiled documentary evidence of mr strauss-kahn’s activities.

  这周，lemonde 的报道称萨科奇总统的团队已经收集编辑了斯特劳斯 卡恩活动的书面证据。

• quite logically, we get headlines that pontificate about yesterday’s news (le monde is an afternoon paper, oddly enough).

  可以想象，我们看到的头条新闻是用权威的方式报道着昨天的新闻（足够奇怪的一点，《世界报》是一份晚报）。

• and le monde risks destroying its business, even if it wins the fight.

  《世界报》即便在斗争中获胜，也会面临摧毁整个行业的风险。

• such a job needs a say on essential matters such as the printing plant, or the way le monde controls its digital unit.

  但这个职位却需要在一些原则性问题上拥有话语权，例如印刷厂问题，世界报如何控制其数字出版。

• le monde interactif grew up feeling like the illegitimate offspring of a noble family.

  长期以来，「互动世界报」就像一个生长在贵族家庭的私生子。

• lire, a literary magazine, charitably called it 「not completely nul」, while le monde said it was his 「most accomplished」 work so far.

  《读书》（lire），一本文学杂志，慷慨地称之为「不完全是一部废品」，《世界》（lemonde）却说这是作者到目前为止「最为杰出」的作品。

• (so far, the latter has been the unfortunate 「natural」 course: we’ll recall le monde was on the verge of bankruptcy last summer).

  （至今为止，后一种很不幸地变得更「理所当然」：让我们回顾一下，去年夏天《世界报》还处在破产的边缘）。

• le monde wrote of a 「double debasement: of the authority of nicolas sarkozy and of the image of france in europe and in the world.

  法国《世界报》撰写了一篇题为“双重损失：尼古拉?萨科奇的政权和法国在欧洲和世界上的形象」的文章。

• le monde needs to act decisively to preserve its brand and editorial influence.

  《世界报》需要果断地保留它的品牌和社论的影响力。

• assuming it comes through the immediate crisis, le monde will have tofind a way to end a slide in readership and advertising.

  假设《世界报》从眼下的危机中走了出来，那么还要解决阅读量和广告下滑的问题。