his moodiness may have been caused by his poor health .
他的喜怒无常可能是身体欠佳所致。
if moodiness were cobain’s one distinguishing feature, perhaps this would be apt -- an erroneous, shortsighted and insulting presumption.
难道在他们眼中,情绪化才是柯本的显着特质? 我要告诉她们,这种愚蠢的想法不仅大错特错,而且鼠目寸光,更是一种侮辱性的推定。
many factors associated with moodiness are out of your control and it is very difficult to avoid emotional contagion.
与心情相关的很多因素都无法控制,很难避免情感上的传染。
so the moodiness of my usual temper increased to hatred of all things.
于是我的脾气越来越坏,开始痛恨一切。
common symptoms can include anxiety, moodiness and problems with sleep.
常见的癥状包括焦虑、闷闷不乐和睡眠问题。
they stipulated early on that edward was, indeed, a vampire. but since he was supposedly 100 years old, not 17 as he appeared, his adolescent moodiness suggested arrested development.
首先,他们不否认爱德华(《暮光之城》男主角)确实是一个吸血鬼,但看似17岁实际年龄已近百,却仍带有青春期的喜怒无常,暗示着他可能面临着发育受阻。
imagination, fantasy, and the desire to escape the immediate environment are stimulated. dreaminess, nostalgia, or moodiness may be hard to resist.
想象力、幻想以及逃避眼前环境的愿望被强烈地激发出来。空想、怀旧或是喜怒无常可能难以平复。
the possibilities raised by the discoveries on the workings of the biological clock go beyond moodiness and depression.
关于生物钟功能的种种发现增加的可能性,已超出了情绪低落和忧郁。
the bride, who first met the royal prince as a child, refused his first two proposals as she was wary of public life and worried about his moodiness and pronounced stammer.
当新娘在孩提时代第一次见到王子时他拒绝了他的两次求婚。 那时的新娘对于公众生活非常谨慎,同时,她也很担心他的喜怒无常以及明显的口吃。
moodiness can turn vengeful, should your boss's situation go from bad to worse.
如果你觉得老板的情况越来越差,这种情绪化可能变成仇恨。
to me it reflects a particular german moodiness that i know so well.
在我眼里这些照片反映的是我所熟知的德国式的忧郁心情。
later side effects may include tiredness hair loss low blood count trouble with thinking moodiness and depression.
后期的副作用包括疲劳、掉头发、血液计数降低、思考困难、喜怒无常、沮丧。
i think our romantic moodiness is misunderstood.
我认为法国人的浪漫性格被误解了。
the fluctuating moon can reflect a moodiness in your nature that is not always understood nor appreciated by others.
多变的月亮使你也很情绪化,而别人却不能够理解或察觉。
some insignificant remark or action, not getting a satisfactory reply to a question or just moodiness are enough to set fire and cause anger, snappy remarks, arguments and even physical fights.
一些无伤大雅的语句或行为、没有得到满意的答复、或只是自己情绪变化,都有可能是导火线,引起怒火烧身、唇枪舌剑,甚至大动干戈。
the moodiness of adolescents makes it all the more tricky, grady says.
青少年的喜怒无常使这种情况更加令人琢磨不透。