it takes two men half the morning to mop down the hospital floors.
需要两个男人用半个上午才能把医院的地板拖擦干凈。
just for fun -- and so you can really get a handle on mop -- i「ll spend the rest of this column creating a dictionary application that is actually its own mini-language.
只是为了练习 ——并且这样可以真正感受mop ——我将在本文的其余部分创建一个字典应用程序,它本身实际就是一个迷你语言。
sweep floors, and mop if you have time.
扫地,如果有时间,最好拖一下.
after 34 years as a retailing executive, mr. winterhalter says, he thinks like a manager: 」i don「t like to mop the floor」 but prefer to supervise others.
温特哈尔特先生说,在当了34年零售经理后,他的思维方式就像一位经理:「我不喜欢拖地板」,而更愿意管理别人。
ms. winterhalter says she likes to jump in and perform tasks herself: 「i like to mop the floor, and i think i can do a better job」 than many employees.
温特哈尔特夫人说,她喜欢亲力亲为,自己完成任务:「我喜欢拖地板,而且我认为我能(比许多员工)干得更好。」
three of us sweep and mop the floor and the remainder clean the window.
我们之中三人扫地拖地板,其余的人擦玻璃。
instead of just forcing yourself to mop the kitchen floor, tap into the higher goal that mopping the kitchen floor supports (having a clean and healthy home).
不要强迫自己去拖厨房的地板,选择更高的目标(拥有一个清洁健康的家庭)。
a man in florida attempted to rob a gas station while wearing a mop on his head.
弗罗里达州的一名男子,在打劫某加油站时,在头上顶了个拖布。
one of the interesting things you can do with mop is create pseudo-domain-specific languages, or mini-languages.
用mop可以做的一件有趣的事情是创建伪领域专用语言,或者称为迷你语言。
my calendar rolls over every time the ball drops in new york, and i「ve yet to see this cause any planetary cataclysm, except for theguy who has to mop out the drunk tank at the nypd.
每一次纽约举行新年庆祝会我的日历都会翻页,可是我还没看到这产生过任何行星灾难,除了那个不得不在纽约警察局醉汉拘留所拖地板的小伙子。
in essence, with the above steps i would have shifted the dictionary application」s conceptual complexity from the mop implementation to my static api.
实际上,经过以上步骤,字典应用程序的概念复杂性就从mop实现转移到了静态api 上了。
surely you can see that by implementing mop i「ve opened up unparalleled flexibility to my application users.
当然您可以看出由于实现mop,我为应用程序的使用者提供了无可比拟的灵活性。
they mop floors, take out the rubbish, walk the dog, buy groceries and care for the children, the elderly or disabled.
她们拖地,倒垃圾,遛狗,卖杂货,带孩子,照顾老人和残疾人。
it looks like a mop with a face but actually it」s hungarian puli sheep dog, fee.
这个奇怪的东西初看像一个拖把头,而实际上这是一只牧羊犬。
i guess when the janitor let it be know that he could mop floors and wipe down blackboards he was soon busy with those tasks.
我想如果看门人知道他可以拖地板和擦黑板,他很快就会忙于这些工作。
in the week before her death, mariam ordered a new dress, bought an expensive mop to do household chores and told relatives she had plans to cultivate the vegetable patch.
在她死之前的一星期,玛利亚姆还订购了一套新衣服,买了一个昂贵的新拖把来做家务,还告诉亲戚们打算耕种那块小菜地。
mop works well as a safety net to catch message passing errors, but that's not its most interesting function.
mop就像一个安全网,捕捉传递错误的消息,但是这不是它最妙的功能。