英汉例句

• The claim was made by Muddy Waters Research, a firm that 「sees through appearances to a Chinese company’s true worth」, and which shorted Sino-Forest’s stock.

  这家研究机构称自己「已看透了这家中国企业的真实价值」，他们卖空了嘉汉林业的股票。

• Muddy Waters accused Focus Media of overstating the number of TV screens in its network and of hiding losses by deliberately overpaying for acquisitions.

  Muddy Waters指控分众传媒在其网站上扩大视频媒体的屏幕数量，而且故意扩大对并购交易的支付来隐藏损失。

• This month, a special board committee said it found no fraud at the company in response to a Muddy Waters report this year that said the forestry firm misrepresented the value of its timber holdings.

  一个特别董事委员会本月称，未发现该公司有任何欺诈行为，这是对Muddy Waters今年发布的一份报告的回应。这份报告说，嘉汉林业夸大了林木资产估值。

• Example: RINO International Corp. admitted in March that at least two of its manufacturing contracts didn「t exist after a report issued by Muddy Waters (yes, them again) in November 2010.

  例子：Muddy Waters(是的，又是他们)在2010年11月发布了一份报告之后，绿诺国际有限公司(RINOInternationalCorp。)今年3月承认，该公司至少有两份制造合同根本不存在。

• The claim was made by Muddy Waters Research, a firm that 「sees through appearances to a Chinese company」s true worth」, and which shorted Sino-Forest's stock.

  此声明是由Muddy WatersResearch宣布的，这是一个能够透过外表看透中国企业真实价值的公司，他还降低了Sino-Forest的股价。