英语释义

• a landslide of mud

片语

Mudslide Shot淤泥

landslip塌方；压倒性胜利

Or Mudslide或者说泥石流

Zhugqu mudslide年舟曲泥石流灾害

a mudslide泥崩

Zhouqu mudslide周曲泥石流

Mudslide Ep唱片名

mudslide e泥石流

earthfall《地球陨落》（一款射击游戏）

mudslide platform抗泥崩平台

slag mudslide潼关金矿区

英汉例句

• 「the mudslide was caused by geology, but it was worsened by deforestation, 」 dr. qi says today.

  「这次泥石流是由地质因素引起额，但是有森林开伐而变得更加严重，」齐博士今天说道。

• i saw the mudslide coming, which was really huge, and i passed out.

  我看到泥石流来了，面积非常大，我当时被撞昏过去了。

• meanwhile, the government of zhouqu on friday ordered the sludge-covered area of the mudslide to be sealed off for both safety and health reasons.

  同时，舟曲政府于星期五下命令，基于安全和卫生考虑，须封闭因泥石流被淤泥淹没的区域。

• several had escaped the mudslide by running to higher ground.

  有几人因及时跑到地势较高的地区从而免遭泥石流掩埋。

• authorities have abandoned hope of finding anyone alive beneath the mudslide covering hsiao-lin village, kaohsiung county, where about 400 people are believed to have died.

  当局已经放弃了在淹没高雄县小林村的泥石流下面找到幸存者的希望，在那里大约有400人已被认定死亡。

• survivors spoke of the devastation wrought by the storm in hsiao-lin village, in kaohsiung county, which was buried under a massive mudslide on sunday, after 200 inhabitants were found alive today.

  幸存者说这场台风给高雄县的小林村带来了巨大的灾难，周日一场大面积的泥石流将其掩埋，今天已发现200名当地居民生还。

• at least 100 people were feared dead after a mudslide buried homes in a poor suburb of medellín in colombia .

  哥伦比亚的medellín的一个贫穷郊区发生了一场泥石流，掩埋了很多房屋，至少100人遇难。

• survivors huddled in tents under more rainstorms on thursday, after a new overnight mudslide blocked a key road into zhouqu only hours after heavy equipment had begun arriving.

  在一批重型装备到达后仅几个小时，泥石流再次爆发，持续了一晚上，重新阻断了通往舟曲的一条主要道路。接着星期四又下了几次暴雨，幸存者躲在帐篷里乱成一团。

• more than 30 people are believed to have died in liu-guei village and another 30 in a separate mudslide at sinkai village.

  六桂村有30多人已被认定死亡，另有30人在新开村的另一处泥石流中遇难。

• at the dongjie village in zhouqu, some 5,000 rescue workers and residents bowed their heads in silence for 3 minutes on the debris of mudslide as sirens and horns wailed at 10 am.

  上午10时，汽笛长鸣，在舟曲县城东街村的废墟上，5000多名救援人员和当地干部群众默默肃立，全体默哀3分钟。

• he lost his house in the mudslide last week.

  上周的泥石流夺走了他的房子。

• yuri: that「s what we thought, sir. that」s what the news reported. but there was one little mudslide in our district too. right above our site.

  尤里：那是我们认为的。新闻是那样报导的。但只有一点塌方在我们的区域，就在我们工地的上方。

• a mudslide struck a small luxury hotel on an island southwest of rio de janeiro early friday due to heavy rain, killing at least 15 people.

  当地时间1日凌晨，巴西里约热内卢州西南部一个岛屿因连日大雨发生山体滑坡，山脚下一家豪华旅馆被泥石流埋没，至少15人遇难。

• another woman said she fled with her husband and their baby from their two-storey home minutes before the mudslide buried it.

  另一名妇女说泥石流掩埋了她的两层民房，幸好几分钟前她和丈夫孩子及时逃出。

• update: the mudslide appears to have been much less deadly than than early reports had indicated.

  更新：泥石流的致命性似乎比早些时候的报道指出的要小很多。

• at least 22 were killed, 7 missing and 41 injured as of monday night in the latest flooding-caused mudslide in miyi county, sichuan.

  截至27日深夜，四川米易县山洪并泥石流灾害已导致死亡22人，失蹤7人，受伤41人。

• this fear was nearly realized in 2002 when a huge mudslide blocked the course of the mailuu-suu river and threatened to submerge one waste site.

  这种担心在2002年变成了现实，当时的泥石流阻塞了mailuu-suu河并淹没了一个废物倾倒站。

• lin chien-chung, a rescued resident, told the taipei-based united evening news he believed 600 people were buried in the mudslide and that it covered 「a large part」 of the village.

  获救居民郑林间告诉台北《联合晚报》的记者，他相信有600人遭泥石流吞没，村庄的大部分也被掩埋。