two revolutionary warriors armed with guns perched at the edge on a red platform, ready to begin the fight (the middle portion of this mural is shown above).
两名持枪的革命战士伫立在一座红色高台边上,时刻準备战斗。 (文章之前展示的是这幅壁画的中间部分。)
the mural culture then spread to other places in california and to the rest of the country.
这种壁画风格还影响了加州其他地方甚至全国。
the outside of the cooling tower was painted with a cheery mountain mural while inside, a swing ride keeps park visitors happily screaming.
冷却塔的外部画上了雪山壁画,同时在里面,过山车让公园的旅客们因兴奋而尖叫。
in the company「s early days, mr. zuckerberg had an artist paint a mural evoking kids taking over the world with laptops.
在facebook成立的早期,扎克伯格请一位画家画了一幅壁画,画中唤起孩子们用笔记本电脑接管世界。
the figure allegedly appears when the 15th century mural painting is superimposed with its mirror image, and both are made partially transparent.
当这幅15世纪的壁画和它的镜像画都被半透明化并叠在一起时,这个形象就会显现出来。
the mcmullen’s have a giant mural painting along the hallway in their home.
麦克伦家的门厅里有一幅巨型壁画。
this eye-catching piece of street art, on a wall in hollywood, is certainly a sight to behold.los angeles is regarded as one of the world」s mural capitals.
这张画满大眼睛的、引人注目的壁画位于美国洛杉矶好莱坞街头的一面?上,洛杉矶被认为是街头壁画的「都城」。
one of the attractions was a giant mural named 「water-splashing festival: a paean of life」.
其中最吸引人的包括一幅名为「泼水节:生命礼赞」的巨型壁画。
just as tragic news reports and photos appeared in newsprint, the mural is limited to monochromatic tones of black, white, and gray.
就像悲剧新闻和照片出现在报端一样,壁画只使用了黑、白、灰三种单色色调。
one corner of the painted maya pyramid structure at calakmul, mexico. one layer of the mural must still be excavated.
墨西哥的卡拉克穆尔古玛雅城(calakmul),在一个彩色玛雅金字塔的角落里,还有一层壁画仍然需要继续发掘。
that「s why the recent discovery of a 1, 300-year-old mural at calakmul, mexico, is so significant.
那就是为什么最近在墨西哥卡拉克穆尔古玛雅城所发现的有1300年历史的古代壁画,具有非常重大意义的原因。
but the band is still playing, the two painters who have been painting a wall mural all evening are still painting, and angel and i are still dancing.
但乐队仍在弹奏着,那两个花了一晚上弄壁画的家伙还在画着,而我和安吉尔也还在跳舞。
palestinian children」s shadows are cast against a wall while playing in front of an anti-israel mural in gaza city.
j加沙市,一群玩耍的巴基斯坦的孩子的影子映在在一面画有反以色列的壁画的墻上。
according to a prison informational pamphlet, this mural by norwegian graffiti artist dolk 「brings a touch of humor to a rather controlled space.」
监狱的介绍小册子上称,这幅由挪威涂鸦艺术家多尔克创作的壁画「为受辖制的空间带来了似乎可以触碰到的幽默感。」
here a brilliant mural in his burial chamber depicts the jackal-headed anubis, egyptian god of the dead, tending the casket of sennedjem.
这幅精美的壁画描述了豺头人身的阿努比斯(古埃及的死神)正在照料棺材里的sennedjem。
in 1991 the owners of the power plant decided to improve the public perception of the cruas station by ordering an ecologically-themed mural for one of the cooling towers.
1991年,发电厂的所有者通过为其中一座冷却塔订购生态主题的壁画来增加克吕阿核电站的公共认知程度。
in support of spanish republican forces, picasso painted a mural for the 1937 world’s fair, in paris.
为了表示对西班牙共和政府的支持,毕加索为1937年的世界博览会创作了一幅壁画。
on the wall behind her was a mural that spiderman commissioned from a local artist, the previous year with the words from psalm 91, verse seven.
在她身后的墻上是前一年蜘蛛侠委托本地艺术家所作的壁画,与来自赞美诗91第7节。