英语释义

• British writer (born in Ireland) known primarily for her novels (1919-1999)

• United States publisher (born in Australia in 1931)

片语

Robert Murdoch默多克

Murdoch College梅铎学院

Elizabeth Murdoch默多克

rupert murdoch鲁伯特·默多克（传媒大亨）

Steven MurdochChip and PINEuropay, Master and Visa (EMV)

Meagan Murdoch发言人默多克

Murdoch Mysteries神探默多克

Rpert Murdoch默多克

Wendi Murdoch邓文迪

Wendy Murdoch邓文迪

英汉例句

• He is not the only politician to have cultivated ties with the Murdoch clan, but he is alone in having brought such a tainted figure into the heart of government.

  他不是唯一与默多克的势力结成联盟的政治家，但唯独他是将这种污点人物带入政府核心的罪魁祸首。

• 「Because,」 Mr Murdoch replied. 「I feel that people I trusted, I「m not saying who, I don」t know what level, have let me down.」

  默多克先生回答道：「因为，我所信任的人，我不是说谁(我不知道有什么情况)让我失望了。」

• In 2009 the usually cerebral James Murdoch launched a scathing attack on the BBC, whose size and zeal for expansion into new areas he described as 「chilling」.

  2009年，一向理智的詹姆士·默多克对BBC发起严重的攻击，他将BBC向新领域扩张的范围和热情形容为「令人心寒的」。

• When they entrusted Rupert Murdoch with their money, they knew he would not let them tell him what to do with it.

  当将自己的钱委托给鲁伯特·默多克时，他们知道他不会让他们告诉他该怎样处理这些钱。

• The Observer, in its editorial, admits as much: 「Over 40 years, Murdoch convinced the establishment that he can make or break political reputations and grant or take away electoral success.

  观察家报在其社论承认：“40多年来默多克确信他可以制造或破坏政治声誉和给予或带走选举的成功。

• One Italian example would be the Berlusconi group while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.

  意大利的B集团就是一个例子，同时还有国外的马克斯韦尔和默多克。

• Murdoch said he didn「t then know about the email.

  小默多克说，他当时不知道那封电子邮件。

• More importantly, this affair has exposed the virtual stranglehold which Murdoch has exerted over British government policy and all important aspects of life in the last decades.

  更重要的是，这一事件暴露了默多克在过去几十年内对英国政府的政策及其所有重要方面的实际控制。

• It is very doubtful -if not ruled out -that even Cameron could proceed to ratify this deal in the face of mass outrage at the Murdoch empire and its acolytes.

  很值得怀疑的是——不排除其可能——即卡梅隆甚至可能在面对人民对默多克帝国的愤怒时仍然会批準这笔交易。

• My feeling is that the Murdoch (NWS) purchase of the WSJ got competitive juices flowing at both newspapers for the first time in a while, and that readers are picking up on that.

  笔者的感觉是在默多克的新闻集团收购华尔街日报的最初一段时间里，的确为两份报纸带来了竞争性的活力，并因此使读者量回升。

• Meanwhile, Rupert Murdoch and his son James have agreed to answer questions from British members of parliament next week, after initially refusing to do so.

  与此同时，默多克和他的儿子詹姆士·默多克已经同意，下个星期将出席英国议会回答英国国会议员的质询。

• And it isn’t only the Murdoch press that is set to feel the backlash.

  感受到了这一事件强大的反沖力的不仅仅是默多克的新闻出版机构。

• Adrian Murdoch believes it was a decisive moment in the development of the West.

  艾德里安·默多克相信在西方发展进程中那是决定性的时刻。

• When Murdoch announced that he intended to introduce charges for access to all his news websites, he said that he believed other publishers would follow suit.

  在默多克表示準备对新闻集团旗下所有新闻网站收费的同时，还表示他相信会有其他的发行商会跟风。

• 「It」s a work in progress and there's a huge amount of work going on, 」 Murdoch said.

  默多克说：“收费计划正有条不稳的进行，在正式实施前有大量的工作要做。」