The Russian empire, the state of Muscovy had already expanded greatly, but it「s really Peter the great, it」s the big guy who expanded Russia, its territorial size enormously.
沙俄帝国在此之前已有大幅扩张,但是,是彼得大帝,是这个大家伙扩张了俄国领土,他统治下的沙俄幅员辽阔。
The isolate can「t attack local ducks, hybrid Muscovy duck...
分离毒不能使半番鸭、本地鸭、鸡发病。
The isolate can」t attack local ducks, hybrid Muscovy ducks and chickens.
分离毒不能使半番鸭、本地鸭、鸡发病。
But yet Muscovy was considerably less important than the commonwealth of Poland-Lithuania, which was considerably much greater and subject to struggles with and influence by that state.
但俄国的影响力仍远不及,波兰-立陶宛联邦,后者远远比俄国强大,但却受制于两国的争端所照成的影响。
I noticed the natives:a marsh deer, a Muscovy duck and ducklings, a pair of hyacinth macaws crossing the sky.
我发现了一些本地的动物:一只鹿,一只鸭后面一群小鸭,一对鹦鹉飞过天际。
Muscovy had been one of the tributaries of the Mongols, who sacked Kiev in the 1230s, after pouring into Russia and what now is Ukraine.
俄国曾是蒙古的进贡国之一,1230年代,蒙古人洗劫了基辅,蒙古铁骑涌入俄国以及现在的乌克兰
Shares were first issued in the 16th century, by Europe「s new joint-stock companies, led by the Muscovy Company, set up in London in 1553 to trade with Russia.
股票是在16世纪由欧洲的股份制公司首先发行的,其中最具代表性的是1553年于伦敦成立的番鸭公司——它负责与俄国的贸易。
According to the distance, we can conclude that Muscovy duck was closed to Aix galericulata.
这说明从遗传距离来看,番鸭与鸳鸯属的鸭亲缘关系最近。
Muscovy had already conquered the Volga basin in the 16th century, where the nomadic Tatars were, T-A-T-A-R-S.
6世纪时莫斯科公国已经征服了伏尔加盆地,游牧鞑靼民族住的地方。
ObjectiveThe aim of the research was to study the absorption and utilization laws of calcium and phosphorus during embryonic development period of France Muscovy duck.
为了了解法国番鸭胚胎发育期间钙、磷的吸收利用规律。
Soon, Chmielnicki」s Ukraine, on the decree of the Cossack military council, signed an alliance with Muscovy in 1654 and jointly attacked Poland and Lithuania.
不久,赫麦尔尼茨基的乌克兰根据哥萨克军事会议法令,在1654年与莫斯科签署了的联盟,共同进攻波兰和立陶宛。
This was the time of Shakespeare and the beginnings of overseas trading companies such as the Muscovy Company.
这是莎士比亚的时间,并开始了海外贸易公司,如公司的番鸭。