we「re going to get plenty of free time, and i」d rather spend it in comfort than stuck on some snow-covered mountainside in wales, freezing my arse off in the name of team spirit.
我们会有很多自由活动时间,我宁愿舒舒服服地过也不愿意困在威尔士满是积雪的山顶,以团队精神之名把人冻得要死。
for loo roll i「d relieve the local newsagents of its papers (i once wiped my arse with a story about myself); it」s not double-quilted, but i quickly got used to it.
卫生纸则是当地报纸(我曾用一张写有我自己故事的报纸揩过屁股),这种「卫生纸」并非双层柔适型,但我很快就习惯了它。
「there「s no way i」m going to put myself through sandhurst and then sit on my arse back home while my boys are out fighting for their country, 」 he said in an interview to mark his 21st birthday.
「如果我从桑赫斯特毕业后自己呆在国内,而我的同伴却远赴海外为国而战,这是绝对不行的,」他在自己21岁生日接受采访时说道。
he said: 「i won't just sit on my arse and wait to come back.」
他说:“我不会只是坐着干等着复出。